Usted buscó: who appoints them ? (Inglés - Francés)

we know who appoints them.
qui sait qui les nomme?

he appoints them.
c'est lui qui les nomme.

who appoints elders?
qui nomme les anciens?

- who appoints the crew?
- qui engage les membres de l'équipage?

who appoints the arbitrator?
et qui nomme l'arbitre?

who appoints legal agents?
qui nomme les mandataires?

who appoints the president of the commission?
qui désigne le président de la commission ?

it is he, who appoints and anoints.
c’est lui qui nomme et oint

chairperson of the board: who appoints him or her?
président du conseil d'administration : qui le nomme?

they are accountable to the party that appoints them.
ils sont redevables envers la partie qui les a nommés.

not very clear on who appoints or identifies mediators
on ne voit pas très bien qui va désigner ou identifier les médiateurs.

there is a prime minister who appoints ministers.
il y a un premier ministre qui nomme les ministres.

who appoints and has the power to dismiss the chief executive?
qui nomme le principal responsable et a le droit de le limoger ?

admission panel - who appoints it? * choice of languages:
définition du cadre pédagogique et administratif de la formation − − − − − −

it is him who appoints the eight members of the nominating committee.
c'est lui qui nomme ces huit personnes sur le comité aviseur.

i do not know who else would appoint them.
j'ignore qui d'autre pourrait les nommer.

furthermore, he is a dictator who appoints all the supreme court justices.
un dictateur, aussi, qui nomme tous les juges de la cour suprême.

sometimes not even by the bosses who appoint them.
mon poste de responsable de l’éthique de l’entreprise était à plein temps.

traditionally, kings selected ukrainian bishops, though today the pope appoints them.
selon la tradition, les évêques ukrainiens étaient choisis par les rois bien qu'aujourd'hui ils soient nommés par le pape.

their term of office may not extend beyond the expiry of the term of office of the chief executive who appoints them.
leur mandat ne peut pas excéder celui du chef de l'exécutif qui les a nommés.