Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(c) the somali marines.
c) les marines somaliens.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the somali community in norway
the somali community in norway
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chair of the somali national...
les femmes...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d. engagement with the somali diaspora
d. interaction avec la diaspora somalienne
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
financial support from the somali diaspora
le soutien financier de la diaspora somalienne
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iii. the somali national reconciliation process
iii. le processus de réconciliation nationale en somalie
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. leadership of the somali police force
b. commandement de la police somalienne
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the president of the somali democratic republic:
le president de la republique democratique de somalie :
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evolution of prices at the somali arms markets
Évolution des prix sur les marchés aux armes de somalie
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daniel bourzat, consultant to the somali government
daniel bourzat, consultant auprès du gouvernement somalien
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capacity-building for the somali civil service
renforcement des capacités de la fonction publique somalienne
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. support for the somali national security forces
b. soutien aux forces nationales de sécurité somaliennes
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the somali reconciliation process is at a critical stage.
le processus de réconciliation en somalie se trouve à une étape décisive.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
firstly, it will bring together all the somali actors.
premièrement, elle réunira tous les acteurs somaliens.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7.5 key messages emerging from the somali community consultation
7.5 thèmes principaux de la consultation de la communauté somalienne
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domain name .so : the somali extension is finally free !
nom de domaine .so : l’extension somalienne enfin libérée !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the somali police force currently stands at 5,000 strong.
la force de police somalienne compte actuellement 5 000 policiers.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
africa: positive contribution of the somali coast defence mission.
afrique: la contribution positive de la mission de défense de la côte somalienne.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the prestdent of the somali democratic republtc,prestdent of the suprei'mrevolutionary council:
le president de la republique democratique somalienne, president du conseil revolutionnaire supreme :
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the somalis were really uncertain.
les somaliens étaient vraiment incertains.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: