Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
loom
métier à tisser
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
loom.
machine à tisser.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
jet loom
métier à tisser à jet
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weaving loom
metier a tisser
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
circular loom.
métier à tisser circulaire.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if not, we will be fighting a losing battle, and a renewed increase in the level of the reservoir would loom from may 2004 onwards.
toutefois, si nous voulons que les régions les plus pauvres puissent réellement réaliser des progrès, nous avons besoin d'une réforme complète.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the importance and sensitivity of the issues associated with the development of the life sciences and the complexity of their application would loom ever larger in the years to come.
il est à prévoir que l’importance et la sensibilité des problèmes liés au développement des sciences de la vie comme à la complexité de leurs applications ne feront que croître dans les années à venir.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the momentum of the peace negotiations is not maintained and the agreements that have already been reached not fully implemented, the spectre of the vicious circle of recurrent violence and conflict would loom over the whole area of the middle east.
si le rythme des négociations de paix n'est pas maintenu et si les accords déjà conclus ne sont pas pleinement mis en oeuvre, il est à craindre que le spectre de la violence et des conflits récurrents ressurgira dans toute la région du moyen-orient.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for the market to finance vulnerable states would become complex, even impossible, and restructuring of public debt for other countries, and of the european central bank, would loom dangerously on the horizon.
financer les etats vulnérables par le marché deviendrait complexe voire impossible et la restructuration de la dette publique des autres etats et de la bce se verrait dangereusement poindre à l’horizon.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: