Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"maybe so."
-- cela se peut.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yes maybe no
déclarez les sommes que l'on vous doit, si vous prévoyez les récupérer, y compris tous les intérê accumulés. incluez tous les ts prê personnels consentis àdes personnes apparentées et àdes ts amis ainsi que toutes les hypothè ques que vous avez consenties sur des propriétés qui appartiennent àd'autres personnes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
challenging? maybe so.
difficile ? peut-être.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe so, and maybe not.
peut-être que oui.
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the end of time, yes, maybe.
la fin des temps, oui, peut-être.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes, definitely yes, maybe no (base:
avant la présente enquête, aviez vous déjà entendu parler de ces préoccupations ou lu quelque chose à ce sujet?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe so, but, not necessarily tonto.
donc, je ne suis pas s?r si son logiciel, ou de linformatique, it, avec les entreprises.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes, maybe i'm confusing the two.
d'accord, peut-être est-ce que je mélange les différentes armes?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes, maybe we will recordit in august.
oui, nous l'enregistrerons peut-être en août.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes, maybe a few. will they be released?
oui sûrement quelques un. seront-ils publiés?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe so, i guess there are some similarities.
peut-être, je suppose qu'il y a quelques ressemblances.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe, maybe! so it is, but it is also not
maybe, maybe! so it is, but it is also not
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't think so. maybe yes, maybe no.
je ne crois pas. enfin, peut-être, peut-être pas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe maybe! so it is also not, but so it is.
maybe maybe! so it is also not, but so it is.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yet we seem so far away .... well, maybe so near and yet so far ....
blossom: pourtant, nous semble si loin .... bien, peut-être si près et pourtant si loin ....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that maybe so but it was vital that human rights are established.
– la parole est à m. le président de la commission des migrations, des réfugiés et de la population.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh yes, maybe that will work for my daughter or a friend of mine.
100 des participants ont répondu que leur participation leur avait permis de continuer à prendre soin de leur proche.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes, maybe. fréderic piquionne has some contacts in england and spain.
oui, peut-être. fréderic piquionne a des contacts en angleterre et en espagne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe so, but timing is something that always can and will be debated.
c'est est peut-être vrai, mais le timing peut toujours faire et fera toujours débat.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tom sykes: “yes, maybe race one was the best race of my career.
tom sykes: « oui, peut-être la première course a été la meilleure course de ma carrière.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: