Usted buscó: a lady (Inglés - Galés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Welsh

Información

English

a lady

Welsh

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Galés

Información

Inglés

the portrait shows a lady laying in a coffin

Galés

arch

Última actualización: 2011-10-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

there may be an opportunity for a lady to join from there

Galés

efallai y bydd cyfle i fenyw ymuno o'r fan honno

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i met a lady yesterday who is owed £11 ,000 since 1995

Galés

cyfarfûm â gwraig ddoe y mae ar y llywodraeth £11 ,000 iddi ers 1995

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

a lady rang me to ask whether i could do anything about meat labelling

Galés

cefais alwad ffôn gan fenyw a ofynnodd a allwn wneud rhywbeth ynghylch labelu cig

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

my mother was a lady of the old school and had a good definition of political correctness

Galés

yr oedd fy mam yn wraig o'r hen frîd ac yr oedd ganddi ddiffiniad da o gywirdeb gwleidyddol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

here is a lady who did not do interviews nor great speeches and she never published any manifesto

Galés

dyma fenyw na wnaeth gyfweliadau nac areithiau mawrion ac ni chyhoeddodd unrhyw faniffesto erioed

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

a lady from finchley who once lived in downing street , used to advise on the wisdom of the home budget

Galés

arferai menyw o finchley , a fu unwaith yn byw yn stryd downing , glodfori'r gyllideb ddomestig

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

in montgomeryshire , we have a thriving credit union thanks to the efforts of a lady called rina clark , who has led the way

Galés

yn sir drefaldwyn , mae gennym undeb credyd ffyniannus o ganlyniad i ymdrechion gwraig o'r enw rina clark , sydd wedi arwain y ffordd yn hyn o beth

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

prudence is a lady who appears not to have taken up residence in wales , or if she has , she has loosened her corsets and let it all hang out

Galés

mae gochelgarwch yn wraig sydd heb ymgartrefu yng nghymru i bob golwg , neu os ydyw , mae wedi llacio'i chorsed a gadael iddi'i hun fynd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it is not a large suite of rooms but , in the best william burgess fashion , it is located up a flight of very winding stairs not best suited for a lady in her 90s to climb

Galés

nid yw'n gyfres fawr o ystafelloedd ond , yn ôl arferiad gorau william burgess , fe'i lleolir i fyny staer droellog iawn nad yw'n addas i fenyw yn ei 90au ei dringo

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

a lady in abergavenny rang me to say that she had applied for a movement licence for a bull , and that an official from the assembly had said that he needed to know what the bull's sex was

Galés

fe'm ffoniwyd gan wraig yn y fenni a ddywedodd ei bod wedi gwneud cais am drwydded symud ar gyfer tarw , a bod swyddog o'r cynulliad wedi dweud bod rhaid iddo gael gwybod beth oedd rhyw'r tarw

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

this was a lady who was a strong wife in a crisis , a loving mother to her daughters , a dear grandmother to her grandchildren , and a great-grandmother who lived life to the full

Galés

dyma fenyw a oedd yn wraig gadarn mewn argyfwng , yn fam gariadus i'w merched , yn fam-gu annwyl i'w hwyrion a'i hwyresau , ac yn hen fam-gu a oedd yn byw bywyd i'r eithaf

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

so much for the hard clinical evidence : what about the human side ? i feel strongly about this issue because , for nearly 10 years , i shared a house with a lady who had learning disabilities

Galés

dyna'r dystiolaeth glinigol galed felly : beth am yr ochr ddynol ? teimlaf yn gryf ynghylch y mater hwn oherwydd , am 10 mlynedd bron , rhennais dy gyda merch ag anableddau dysgu

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,761,782,019 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo