Usted buscó: are they of the konga variety (Inglés - Galés)

one of the beauties of the welsh nation is its variety
un o ragoriaethau'n cenedl y cymry yw ei hamrywiaeth

are they all wrong ?
a yw pob un ohonynt yn anghywir ? ### &nbs ;

amendments 2 and 3 are very much of the cut-and-paste variety tabled for so many debates
mae gwelliannau 2 a 3 yn debyg iawn i'r rhai a gyflwynir ar gyfer cymaint o ddadleuon

many of the organisations that contributed had complex funding portfolios that drew on a variety of sources
yr oedd gan lawer o'r cyrff a gyfrannodd bortffolios ariannu cymhleth a oedd yn defnyddio amryw o ffynonellau

why are they not there already ?
pam nad ydynt eisoes yno ?

the private sector has been closely involved with the work of the taskforce in the consultations in a variety of meetings
bu gan y sector preifat gysylltiad agos â gwaith y tasglu yn yr ymgynghoriadau mewn amryw o gyfarfodydd

david davies : where are they ?
david davies : ble y maent ?

lorraine barrett : which ones are they ?
lorraine barrett : pa rai yw'r rheini ?

are they saying that the people of wales are in a workhouse ? what a terrible admission for the government of wales to make
a ydynt yn dweud bod pobl cymru mewn tloty ? mae hynny'n gyfaddefiad ofnadwy i lywodraeth cymru ei wneud

so far , the short debates have been the most interesting and lively parts of the assembly debates , covering a variety of topics
hyd yn hyn , y dadleuon byr yw'r rhannau mwyaf diddorol a bywiog o ddadleuon y cynulliad , ac maent wedi cwmpasu amrywiaeth o bynciau

are they good enough for him to be able to give us an idea of when the second reading of the proposed nhs reform bill will take place ?
a yw'n ddigon da iddo allu rhoi amcan inni pryd y bydd ail ddarlleniad mesur diwygio arfaethedig yr nhs ?

important as some of the other issues are , they are tangential
er pwysiced rhai o'r materion eraill , maent yn ymylol

the first minister : i meet regularly with the secretary of state for wales and other members of the new cabinet to discuss a variety of topics
prif weinidog cymru : cyfarfyddaf yn rheolaidd ag ysgrifennydd gwladol cymru ac aelodau eraill o'r cabinet newydd i drafod amrywiaeth o bynciau

local authorities are not preventing diversification and neither are they locking away job opportunities
nid yw awdurdodau lleol yn rhwystro arallgyfeirio ac nid ydynt ychwaith yn rhoi clo ar gyfleoedd gwaith

amendment 2 takes no account of the difficulties the programme has experienced and the significant progress that has been made by the variety of agencies , bodies and individuals , despite the problems faced
nid yw gwelliant 2 yn rhoi unrhyw ystyriaeth o gwbl i'r anawsterau a brofodd y rhaglen a'r cynnydd sylweddol a wnaed gan y gwahanol asiantaethau , cyrff ac unigolion , er gwaethaf y problemau a wynebwyd

are they allegations or have they been accepted by the official statistical authorities ? i would be grateful to receive a letter from you on this matter
ai honiadau ydynt neu a ydynt wedi eu derbyn gan yr awdurdodau ystadegol swyddogol ? byddwn yn ddiolchgar i dderbyn llythyr gennych ar y mater hwn

how are they going to pay for these extra places ? the money for medical training places is determined at the uk level by the department of health
sut y byddant yn talu am y lleoedd ychwanegol hyn ? pennir yr arian ar gyfer lleoedd hyfforddiant meddygol ar lefel y du gan yr adran iechyd

an independent evaluation of the assembly government's communities first programme has recently been commissioned to examine the effectiveness of the programme in bringing about improvements in a variety of ways for the 100 most deprived communities in wales
comisiynwyd gwerthusiad annibynnol yn ddiweddar o raglen cymunedau yn gyntaf llywodraeth y cynulliad i ystyried pa mor effeithiol y bu'r rhaglen wrth esgor ar welliannau amrywiol yn y 100 cymuned fwyaf difreintiedig yng nghymru

jocelyn davies : are you asking us today to approve these orders or are they already made ?
jocelyn davies : a ydych yn gofyn inni gymeradwyo'r gorchmynion hyn heddiw ynteu a ydynt wedi eu gwneud eisoes ?

although you do not have power over them , you surely have mechanisms to measure them : what are they ?
er nad oes gennych bwer drostynt , mae'n sicr gennyf bod gennych fecanweithiau i'w mesur : beth ydynt ?