Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
london is graciously allowing wales to decide whether or not to scrap tuition fees , but its cack-handed devolution settlement means that we do not have the power to raise funds for welsh universities
drwy ras llundain mae cymru yn cael penderfynu pa un a ddylid cael gwared ar ffioedd dysgu ai peidio , ond oherwydd ei setliad datganoli chwithig nid oes gennym y pwer i godi arian ar gyfer prifysgolion cymru
i accept that action 19 to deliver a red meat promotion body has finally been agreed , but that's after an almost farcical , cack-handed attempt to bring it about , sacrificing the red meat marketing lead built up in wales over recent years
derbyniaf fod cytundeb wedi bod o'r diwedd ar gam gweithredu 19 i sicrhau corff i hyrwyddo cig coch , ond mae hynny wedi digwydd ar ôl ymgais drwsgl a ffarsaidd bron i'w wireddu , gan aberthu'r fantais mewn marchnata cig coch a ddatblygwyd yng nghymru dros y blynyddoedd diweddar