Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
i said
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
i said that :
dywedais :
Última actualización: 2009-11-19 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
read what i said
darllenwch yr hyn a ddywedais
i said ` progressing '
` datblygu ' a ddywedais
that is what i said
dyna a ddywedais
that is not what i said
nid dyna a ddywedais
Última actualización: 2009-11-19 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Translated.com
i said something to megan
Última actualización: 2024-05-03 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com
during that speech , i said :
yn ystod yr araith honno , dywedais :
i restate what i said earlier
ailddatganaf yr hyn a ddywedais yn gynharach
as i said , language is potent
fel y dywedais , mae iaith yn rymus
david davies : i said support
david davies : cefnogi ddywedais i
do not try to overdramatise what i said
peidiwch â cheisio gorddramateiddio'r hyn a ddywedais
as i said , the figure may change
fel y dywedais , gallai'r ffigur newid
huw lewis : i said perfidious english
huw lews : lloegr fradog a ddywedais
everything that i said is quite factual
yr oedd y cwbl a ddywedais yn hollol ffeithiol
as i said , every child is different
fel y dywedais , mae pob plentyn yn wahanol
carwyn jones : you heard what i said
carwyn jones : clywsoch beth a ddywedais
as i said , i am merely raising questions
fel y dywedais , dim ond codi cwestiynau yr wyf
brynle williams : i will rephrase what i said
brynle williams : aralleiriaf yr hyn a ddywedais
as i said , my daughter can speak for herself
fel y dywedais , gall fy merch siarad drosti'i hun
andrew davies : you have not contradicted what i said
andrew davies : nid ydych wedi gwrth-ddweud yr hyn a ddywedais