Usted buscó: i understand you and you understand me (Inglés - Galés)

you understand me.
dych chi'n fy neall i.

do you understand me
ydych chi'n deall fi

and you and you and you
good morning to you tooand

i understand the philosophical differences , glyn , and you made your points clear
yr wyf yn deall y gwahaniaethau athronyddol , glyn , a gwnaethoch eich pwyntiau'n glir

i made representation to you and you turned the appeal down
yr wyf wedi rhoi sylwadau i chi ac yr ydych wedi gwrthod yr apêl

the difference between you and me is that i understand this process , and you do not
y gwahaniaeth rhyngof innau a chithau yw fy mod i'n deall y broses hon ond nad ydych chi yn ei deall

thank you and you too you beautiful bastard
blwyddyn newydd dda i ti hefyd, hardd cariad

glyn , i am delighted that the order is clear to you and that you understand that this does not apply to past service awards
glyn , yr wyf yn hynod falch bod y gorchymyn yn eglur ichi a'ch bod yn deall nad yw'n berthnasol i ddyfarndaliadau am wasanaeth a roddwyd

as i understand it , that transfer is going smoothly , but if that is not the case , i will write to you and let you know
yn ôl a ddeallaf , mae'r trosglwyddiad hwnnw'n mynd rhagddo'n ddidrafferth , ond os nad yw hynny'n wir , ysgrifennaf atoch a rhoi gwybod ichi

as far as i understand your statement , you have not spoken to the minister concerned and you are only now in the process of writing to her
fel y deallaf o'ch datganiad , nid ydych wedi siarad â'r gweinidog dan sylw a dim ond yn awr yr ydych wrthi'n ysgrifennu ati

i understand the frustration that you and the community feel because you , christine gwyther and people from local authority areas have directly put some of those points to me
deallaf y rhwystredigaeth y teimlwch chi a'r gymuned oherwydd eich bod chi , christine gwyther a phobl o ardaloedd yr awdurdod lleol wedi cyflwyno rhai o'r pwyntiau hynny yn uniongyrchol i mi

michael german : if i understand you correctly , you are referring to collecting and testing badgers that are killed on the road
michael german : os deallaf chi'n gywir , yr ydych yn cyfeirio at gasglu a phrofi moch daear a leddir ar y ffordd

michael german : as i understand it , four out of 10 people in wales will be losers and you have put some money in to try to ease the pain
michael german : fel yr wyf fi'n ei ddeall , bydd pedwar o bob 10 o bobl cymru ar eu colled ac yr ydych chi wedi rhoi rhywfaint o arian i leddfu'r boen

i understand that there will be a statement on this matter immediately after questions to the first minister , and you will undoubtedly try to catch my eye during that statement
deallaf y gwneir datganiad ar y mater hwn yn syth ar ôl y cwestiynau i'r prif weinidog , ac yn ddiamau , byddwch yn ceisio dal fy llygad yn ystod y datganiad hwnnw

i understand that the 26-page consultation document , which is embargoed until after the general election , will be widely consulted upon and you have just confirmed that
deallaf y bydd y ddogfen ymgynghori 26 tudalen , na chaiff ei chyhoeddi tan ar ôl yr etholiad cyffredinol , yn destun ymgynghoriad eang ac yr ydych newydd gadarnhau hynny

it will then go for consultation and you and others will be able to contribute views
bydd ymgynghori arnynt wedyn a byddwch chi ac eraill yn gallu rhoi'ch barn

however , you listened to all the evidence sessions and you and jane attended our meetings as often as you could , which was welcome
fodd bynnag , gwrandawsoch ar yr holl sesiynau tystiolaeth a daethoch chi a jane i'n cyfarfodydd cyn amled ag y medrech , oedd i'w groesawu

as you know -- i have corresponded with you and you have raised this with me -- the second bid for funding failed to meet the criteria because the hospice must identify how it will handle issues relating to its sustainability and providing additional services
fel y gwyddoch -- yr wyf wedi gohebu â chi ac yr ydych wedi codi hyn gyda mi -- methodd yr ail gais am arian â bodloni'r meini prawf gan fod yn rhaid i'r hosbis nodi sut y bydd yn ymdrin â materion sy'n ymwneud â'i chynaliadwyedd a darparu gwasanaethau ychwanegol

i understand why you and your party have an ideological blockage , but there is widespread agreement throughout the teaching profession , including headteachers , that ring-fencing budgets would ensure greater clarity as to what schools could expect
deallaf pam mae gennych chi a'ch plaid rwystr ideolegol , ond ceir cytundeb cyffredinol drwy'r proffesiwn dysgu , gan gynnwys penaethiaid , y byddai neilltuo cyllidebau yn sicrhau eglurder gwell o ran yr hyn y gallai ysgolion ei ddisgwyl

alison halford : minister , you are aware that i have communicated with you , and you may know that i have also communicated with the director of the national museums and galleries of wales , on establishing an art gallery in north wales
alison halford : weinidog , yr ydych yn ymwybodol fy mod wedi cysylltu â chi , ac fe wyddoch efallai fy mod wedi cysylltu hefyd â chyfarwyddwr amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru , ynghylch sefydlu oriel gelf yn y gogledd