Usted buscó: it serves them well (Inglés - Galés)

it serves no other purpose
nid oes diben arall iddo

we must do both and do them well
rhaid inni wneud y ddau a'u gwneud yn dda

i am sure that we all wish them well
yr wyf yn siwr fod pawb ohonom yn dymuno'n dda iddynt

i understand its importance to the people of the community that it serves
yr wyf yn deall ei phwysigrwydd i bobl y gymuned y mae'n ei gwasanaethu

jeff cuthbert ought to be pleased that the council that serves the people whom he represents is serving them well
dylai jeff cuthbert fod yn falch bod y cyngor sy'n gwasanaethau'r bobl y mae'n eu cynrychioli yn eu gwasanaethu'n dda

it serves bureaucrats and pen-pushers , but not doctors , nurses and patients
mae o fudd i weinyddwyr , nid meddygon , nyrsys na chleifion

they will provide better services and care for patients in swansea and the region that it serves
byddant yn darparu gwell gwasanaethau a gofal i gleifion yn abertawe ac yn y rhanbarth a wasanaetha

it is not an ` either or ' situatio ; we have to do both and do them well
nid sefyllfa ` naill ai neu ' ydy ; rhaid inni wneud y ddau a hynny'n dda

it is not an english body as it serves the whole of britain , of which wales is a part
nid corff seisnig ydyw gan ei fod yn gwasanaethu prydain i gyd , gan gynnwys cymru

it serves a communities first area and is combining academic and sporting achievement with the social inclusion agenda
mae'n gwasanaethu ardal rhoi cymunedau'n gyntaf ac mae'n cyfuno cyflawniad academaidd a chwaraeon gyda'r agenda cynhwysiant cymdeithasol

clearly , the assembly is a new institution , designed to bring government closer to the people it serves
yn amlwg , mae'r cynulliad yn sefydliad newydd , a fwriadwyd i ddod â llywodraeth yn nes at y bobl y mae'n eu gwasanaethu

a casual visitor to the present building might be struck by the fact that it is completely adequate , that it serves its members well , and that does the job
byddai ymwelydd ar dro â'r adeilad presennol yn cael ei daro gan y ffaith ei fod yn gwbl addas , ei fod yn gwasanaethu ei aelodau yn dda , a bod hynny'n gwneud y tro

creating the council re-emphasises this assembly government's commitment to listening to the communities it serves
mae creu'r cyngor yn ailbwysleisio ymrwymiad y llywodraeth cynulliad hon i wrando ar y cymunedau y mae'n eu gwasanaethu

it also brings a sense of accountability , as the representatives on the community mutual board can be held accountable by the community it serves
daw hefyd ag ymdeimlad o atebolrwydd , oherwydd gellid dwyn y cynrychiolwyr ar y bwrdd cydfuddiannol cymunedol i gyfrif gan y gymuned a wasanaetha

if this debate does anything today , i hope that it serves to remind everyone that the national assembly is committed to scientific development in wales
os cyflawna'r ddadl hon heddiw unrhyw beth , gobeithiaf y bydd yn fodd o atgoffa pawb bod y cynulliad cenedlaethol yn ymrwymedig i ddatblygiad gwyddoniaeth yng nghymru

however , in order for this recommendation to be effective , every welsh-medium school must be located within the community it serves
fodd bynnag , er mwyn i'r argymhelliad hwn fod yn effeithiol , mae'n hollbwysig i bob ysgol gymraeg gael ei lleoli o fewn y gymuned y mae'n ei gwasanaethu

i remember them well , because in blaenau gwent there was one fundholding practice and every one else had to wait
yr wyf yn eu cofio'n dda , oherwydd ym mlaenau gwent yr oedd un practis yn dal cronfa ac yr oedd pawb arall yn gorfod disgwyl

i would like to see the government take further steps and actually require that we have equal representation of women and men in a second chamber , as this represents the society that it serves
hoffwn weld y llywodraeth yn cymryd camau pellach ac yn ei gwneud yn ofynnol inni gael cynrychiolaeth gyfartal o fenywod a dynion mewn ail siambr , gan fod hyn yn adlewyrchu'r gymdeithas y mae'n ei gwasanaethu

i say to the proposers of this motion that there is inevitably a cost associated with establishing a new , devolved and more democratic body , which aims to bring decision making close to the people it serves
dywedaf wrth y cynigwyr yn y ddadl hon fod cost anochel ynghlwm wrth sefydlu corff newydd , datganoledig , mwy democrataidd sydd am ddod â'r broses benderfynu yn nes at y bobl y mae'n eu gwasanaethu

i will convene an early meeting of the distributors to discuss the decisions that you make today and i will have early discussions with the welsh local government association on how we can build a more effective partnership to support the communities that it serves as readily as we do
byddaf yn cynnull cyfarfod buan o'r dosbarthwyr i drafod y penderfyniadau a wnewch heddiw a chaf drafodaethau buan â chymdeithas llywodraeth leol cymru ynghylch y modd y gallwn adeiladu partneriaeth fwy effeithiol i gefnogi'r cymunedau y mae'n eu gwasanaethu mor barod ag yr ydym ni