Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pupils attend classes in cooking , horticulture , carpentry , joinery , and metalwork there and at ceredigion's training centre at llanbadarn fawr
bydd disgyblion yn mynychu dosbarthiadau coginio , garddio , gwaith coed , saernïaeth , a gwaith metel yn yr ysgol ac yng nghanolfan hyfforddiant ceredigion yn llanbadarn fawr
the young people there have , for the most part , not been successful at school but they are being trained -- in traditional , guild-craftsman style -- in joinery , woodwork and stone masonry
yn gyffredinol , nid yw'r bobl ifanc yno wedi bod yn llwyddiannus yn yr ysgol ond cânt eu hyfforddi -- yn null traddodiadol crefftwyr sy'n aelodau o urdd y crefftwyr -- mewn saernïaeth , gwaith coed a gwaith saer maen