Usted buscó: lift an order (Inglés - Galés)

establish an order of meetings
pennu trefn cyfarfodydd

the committee decided on an order of priority
penderfynodd y pwyllgor ar drefn flaenoriaeth

on the name , an order could be made at a later date
o ran yr enw , gellid gwneud gorchymyn yn ddiweddarach

nick brown made an order to stop exports from great britain
gwnaeth nick brown orchymyn i atal allforio o brydain fawr

` an order does not itself have to contain the provisions to be made
` nid oes raid i orchymyn ei hun gynnwys y darpariaethau sydd i'w gwneud

however , nhs restructuring is of an order of magnitude many times more than that
fodd bynnag , mae ailstrwythuro'r gig yn dasg llawer mwy na hynny

it will provide some form of redress for a tenant who is subject to an order
bydd yn darparu rhyw fodd o unioni'r sefyllfa i denant sydd yn destun gorchymyn

there has to be clarity as to whether an order is approved or not by the assembly
mae'n rhaid cael eglurder a ydyw gorchymyn wedi'i gymeradwyo gan y cynulliad ai peidio

( iii ) applications to confirm an order made under the transport and works act 1992
( iii ) ceisiadau am gadarnhau gorchymyn a wnaed o dan ddeddf trafnidiaeth a gwaith 1992

in the absence of the presiding officer an order shall be signed by the deputy presiding officer
yn absenoldeb y llywydd dylai gorchymyn gael ei lofnodi gan y dirprwy lywydd

the local authorities ' view is that such an order gives them greater control over budget issues
barn yr awdurdodau lleol yw bod gorchymyn o'r fath yn rhoi mwy o reolaeth iddynt ar faterion cyllidebol

an order may direct that provision is to have effect as specified in a separately published document . '
gall gorchymyn gyfarwyddo bod darpariaeth i gael effaith fel a bennir mewn dogfen a gyhoeddir ar wahân . '

last year , the assembly made an order extending the list of rural areas where covenants on resale may be imposed
y llynedd , gwnaeth y cynulliad orchymyn yn ymestyn y rhestr o ardaloedd gwledig lle y gellir gorfodi cyfamodau ailwerthu

some seem keen on moving straight to issuing an order , while others prefer to exhaust every other possibility first
ymddengys fod rhai'n awyddus i droi'n syth at gyhoeddi gorchmynion , tra bo'n well gan eraill roi cynnig ar bob posibilrwydd arall yn gyntaf

given that this has been done under the transport and works act 1992 , it is a hybrid application and is followed automatically by an order
gan fod hyn wedi'i wneud o dan ddeddf trafnidiaeth a gweithfeydd 1992 , mae'n gais croesryw ac mae gorchymyn yn ei ddilyn yn awtomatig

this is as good as an order to the agency to consider its spending practices so as to help the government out of the hole in which it finds itself
mae hwn yn orchymyn i'r awdurdod i edrych ar wario ei arian mewn ffordd a fydd yn helpu'r llywodraeth hon i ddod allan o'r twll y mae ynddo

in accordance with section 1( 5 ) of the regulatory reform act 2001 agrees that an order in the form of the said draft be made
yn unol ag adran 1( 5 ) o ddeddf diwygio rheoliadol 2002 , yn cytuno y dylid gwneud gorchymyn ar ffurf y drafft

following local government reorganisation in 1994 , the committee needed to amend its constitution by way of an order to establish its new membership and funding arrangements from 1 april 1996
yn dilyn ad-drefnu llywodraeth leol yn 1994 , yr oedd angen i'r pwyllgor ddiwygio ei gyfansoddiad drwy orchymyn i sefydlu ei drefniadau newydd o ran aelodaeth ac ariannu o 1 ebrill 1996

edwina hart : an order containing general principles of conduct for members and co-opted members of relevant authorities was issued for consultation last year
edwina hart : cyhoeddwyd gorchymyn yn cynnwys egwyddorion ymddygiad cyffredinol ar gyfer aelodau ac aelodau cyfetholedig o awdurdodau perthnasol ar gyfer ymgynghoriad y llynedd

carwyn jones : i do not believe that an order would have that effect , because we are talking about acquiring a site in order to use it for a public purpose
carwyn jones : ni chredaf y byddai gorchymyn yn cael effaith o'r fath , gan ein bod yn trafod prynu safle er mwyn ei ddefnyddio ar gyfer pwrpas cyhoeddus