Usted buscó: my parents loved it (Inglés - Galés)

to my parents
fy rhieni

we have all read those stories , and the press loved it
yr ydym i gyd wedi darllen y straeon hynny , ac yr oedd y wasg wrth ei bodd

thank you all for a brilliant night loved it x x
diolch i chi am noson wych wrth ei bodd x

i was born and brought up in england , as were both my parents
cefais fy ngeni a'm magu yn lloegr , ac felly hefyd fy rhieni

both my parents died of lung cancer , so i am aware of the results of smoking
bu farw fy rhieni ill dau o ganser yr ysgyfaint , ac felly yr wyf yn ymwybodol o ganlyniadau ysmygu

it is not only people like my parents who do that , people are doing it in many areas , and i do not blame them
nid pobl fel fy rhieni i yn unig sy'n gwneud hynny , mae pobl yn gwneud hynny mewn llawer o ardaloedd , ac nid wyf yn eu beio

regrettably , it has been happening for generations , and my parents were part of this trend in the 1930s
yn anffodus , mae wedi bod yn digwydd ers cenedlaethau , ac yr oedd fy rhieni yn rhan o'r duedd hon yn y 1930au

she only spoke welsh , and i could not speak to her because my parents never spoke welsh in front of me
dim ond cymraeg yr oedd hi'n ei siarad , ac ni allwn i siarad â hi oherwydd na siaradai fy rhieni gymraeg o'm blaen byth

however , i never listened to my parents , so why should i think that my children will listen to me ?
fodd bynnag , ni wrandewais i ar fy rhieni erioed , felly pam y dylwn i feddwl y bydd fy mhlant i yn gwrando arnaf fi ?

i am sure that the deputy presiding office would have loved it had more labour members asked to speak , but you are not taking my time
yr wyf yn siwr y buasai'r dirprwy lywydd wrth ei fodd pe byddai mwy o aelodau llafur wedi gofyn am gael siarad , ond ni chewch fynd â'm hamser i

on sunday i got up at one p.m., me and my parents went to the supermarket to buy fruit and vegetables. on sunday evening when we finished, we went to the hairdressers, i dip dyed my hair dark blue. i loved my hair. after that at half pasf six i went home to relax. then at half seven i went to do my homework and get ready for school for monday.
ddydd sul cefais am un p.m., aeth mi a 'm teulu i'r archfarchnad i brynu ffrwythau a llysiau. ar nos sul pan ydym wedi gorffen, aethom i trinwyr gwallt, dip rwy'n rhoi fy gwallt tywyll glas. roeddwn yn fy ngwallt. ar ôl hynny ar hanner pasf chwe euthum adref i ymlacio. yna ar hanner saith es i i wneud fy ngwaith cartref a byddwch yn barod ar gyfer yr ysgol ar gyfer dydd llun.

on sunday i got up at one p.m., me and my parents went to the sunday market to buy fruit and vegetables. on sunday evening when we finished, we went to the hairdressers, i dip dyed my hair dark blue. i loved my hair. after that at half pasf six i went home to relax. then at half seven i went to do my homework and get ready for school for monday.
ddydd sul cefais am un p.m., aeth mi a 'm teulu i'r archfarchnad i brynu ffrwythau a llysiau. ar nos sul pan ydym wedi gorffen, aethom i trinwyr gwallt, dip rwy'n rhoi fy gwallt tywyll glas. roeddwn yn fy ngwallt. ar ôl hynny ar hanner pasf chwe euthum adref i ymlacio. yna ar hanner saith es i i wneud fy ngwaith cartref a byddwch yn barod ar gyfer yr ysgol ar gyfer dydd llun.