Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have frequent chats with pcs members because many of them live in my constituency and i meet them regularly here
caf sgyrsiau rheolaidd gydag aelodau'r undeb gan fod llawer ohonynt yn byw yn fy etholaeth ac yr wyf yn cyfarfod â hwy yn rheolaidd yma
i am assured that everything will then be in order for those members who are still having difficulty with their pcs
fe'm sicrhawyd y bydd popeth mewn trefn ar gyfer yr aelodau hynny sy'n parhau i gael anawsterau gyda'u cyfrifiaduron
in my constituency , for example , there are schools in more prosperous areas that have extensive learning suites with 15 or 20 of the latest pcs
yn fy etholaeth i , er enghraifft , mae gan ysgolion mewn ardaloedd mwy ffyniannus ystafelloedd dysgu helaeth gyda 15 neu 20 o'r cyfrifiaduron personol diweddaraf
another school in my constituency , which is in a deprived area , where over 50 per cent of the children are from ethnic minorities , has a few battered pcs
mae gan ysgol arall yn fy etholaeth i , sydd mewn ardal ddifreintiedig , lle y daw dros 50 y cant o'r plant o leiafrifoedd ethnig , lond llaw o hen gyfrifiaduron personol tolciog