Usted buscó: push the button (Inglés - Galés)

the text on the button
y testun ar y botwm

the toggle state of the button
cyflwr toglu'r botwm

if the toggle part of the button is displayed
a chaiff rhan togl y botwm ei ddangos

child widget to appear next to the button text
teclyn plentyn i ymddangos nesaf i destun y ddewislen

nevertheless , we will push the case hard
eto i gyd , byddwn yn dadlau'n gryf dros hyn

the desired width of the button widget, in characters.
lled ddewisol y teclyn botwm, mewn nodau.

you must take it from me that the programme will be ready if we have to push the red button
rhaid i chi gymryd fy ngair y bydd y rhaglen yn barod os bydd yn rhaid inni bwyso'r botwm coch

whether buttons may display an icon in addition to the button text.
a ydy dewislenni yn cael rhoi eiconau ar bwys eitem dewislen

i’ll always push the boat out for you
nos da fy nghariad

how far in the x direction to move the child when the button is depressed
pa mor bell ar hyd yr echelin x i symud y plentyn pan gaiff y botwm ei wasgu

from this desk we have been reminding members when to vote and when to press the button
o'r ddesg hon yr ydym wedi bod yn atgoffa aelodau pryd i bleidleisio a phryd i wthio'r botwm

we must push the boundaries and push ahead with bold solutions
rhaid inni ymestyn y ffiniau a datblygu atebion beiddgar

i make that point and i will push the amendment to a vote
gwnaf y pwynt hwnnw ac yr wyf am wthio'r gwelliant i bleidlais

as you know , speakers are called to speak when they press the button and the red light comes on
fel y gwyddoch , gelwir ar siaradwyr i siarad pan bwysant y botwm a phan fydd y golau coch ynghyn

check all cleanup actions you would like to perform. these will be executed by pressing the button below.
brithwch bob weithred lanhau yr hoffech ei chyflawni. gweithredir y rhain drwy wasgu' r botwm isod.

amount of mouse pressure required to push the mousepointer into the next monitor.
faint o bwysedd llygoden sydd angen i wthio'r pwyntydd llygoden i'r dangosydd nesaf.

it is important that we push the message : get help and the prognosis can be excellent
mae'n bwysig inni hybu'r neges : ewch am gymorth a gall y rhagolygon fod yn rhagorol

a huge number of people are suffering as a result of a system that has not hit the button as far as the prosperity of our older people is concerned
mae nifer fawr o bobl yn dioddef o ganlyniad i system sydd heb gyrraedd y nod o ran ffyniant ein pobl hyn

at the time when corus was making its devastating announcement , you and mike german were pressing the button to get the toyota engine assembly line moving in deeside
pan oedd corus yn gwneud ei gyhoeddiad dinistriol , yr oeddech chi a mike german yn gwasgu'r botwm i gael llinell gydosod injan toyota yn symud yng nglannau dyfrdwy

i want to stress that , in our negotiations , we try to push the welsh point of view of fair play
yr wyf am bwysleisio ein bod , yn ein negodiadau , yn ceisio pwyso dros safbwynt cymru o gael chwarae teg