Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they will undoubtedly have to carry an extra burden in terms of the necessary provision of wardens and signposts
yn ddi-os bydd yn rhaid iddynt gario baich ychwanegol yn nhermau darpariaeth angenrheidiol wardeniaid ac arwyddbyst
not only does the report list achievements , which is important , it also provides signposts for our future direction
mae'r adroddiad nid yn unig yn rhestru cyflawniadau , sy'n bwysig , mae hefyd yn gosod arwyddbyst ar gyfer ein cyfeiriad yn y dyfodol
the service does not deliver products itself but rather signposts businesses to the most suitable organisation , whether they be in the public , private or voluntary sectors
nid yw'r gwasanaeth yn darparu cynhyrchion ei hun ond yn hytrach yn cyfeirio busnesau at y corff mwyaf addas , boed hwnnw yn y sector cyhoeddus , preifat neu wirfoddol
christine humphreys : the liberal democrats feel that these documents provide a framework and signpost the way forward
christine humphreys : mae'r democratiaid rhyddfrydol yn teimlo bod y dogfennau hyn yn darparu fframwaith ac yn arwyddo'r ffordd ymlaen