Usted buscó: the intensive care unit (Inglés - Galés)

the day-care unit is already functioning
mae'r uned gofal dydd yn gweithredu eisoes

the hospital has an intensive care unit of five beds , but only two of them are staffed and open
mae gan yr ysbyty uned gofal dwys ac ynddi bum gwely , ond dim ond dau ohonynt sydd wedi eu staffio ac yn agored

it is the strain on intensive care beds that causes me the most concern
y straen ar welyau gofal dwys sy'n peri'r pryder mwyaf i mi

four additional intensive care beds at the harvey jones unit have now been opened
erbyn hyn agorwyd pedwar gwely gofal dwys arall yn uned harvey jones

the intensive work is managed through the monitoring framework.
rheolir y gwaith dwys drwy'r fframwaith monitro.

during his contribution , he made as many converts as an undertaker in an intensive care unit
cafodd ei gyfraniad gymaint o effaith â threfnwr angladdau mewn uned ofal ddwys

the emergency pressures taskforce estimated that we needed 30 extra high-dependency and intensive-care unit beds
amcangyfrifodd y tasglu pwysau brys y byddai angen 30 o welyau dibyniaeth uchel ac uned gofal dwys ychwanegol arnom

during the recent crisis , patients were ferried hundreds of miles in search of intensive care beds
yn ystod yr argyfwng diweddar , câi cleifion eu cludo gannoedd o filltiroedd wrth chwilio am welyau gofal dwys

we are also giving priority investment in additional beds and intensive care facilities
yr ydym hefyd yn rhoi blaenoriaeth i fuddsoddi mewn gwelyau a chyfleusterau gofal dwys ychwanegol

it is an intensive care job , and ongoing intensive care will definitely be needed
mae'n waith gofal dwys , a bydd angen gofal dwys parhaus yn sicr

we have 400 medical beds less than we need and still do not have the right number of intensive care and high dependency beds
mae gennym 400 o welyau meddygol yn llai nag sydd eu hangen arnom ac nid oes gennym o hyd y nifer priodol o welyau gofal dwys a dibyniaeth uchel

jane hutt : the timely nature of the review is important because of the shscw review of paediatric intensive care
jane hutt : mae natur amserol yr adolygiad yn bwysig oherwydd adolygiad y comisiwn gwasanaethau iechyd arbenigol i gymru o ofal dwys pediatrig

much more hard work and intensive care is needed , but it is a step in the right direction
mae angen llawer mwy o waith caled a gofal dwys , ond mae'n gam i'r cyfeiriad cywir

that is why there was a large number of seriously ill elderly people in intensive care units
dyna paham yr oedd nifer fawr o hen bobl wael iawn mewn unedau gofal dwys

a recent report by the welsh intensive care society highlighted , as she said , the need for an extra 98 critical care beds in wales
mewn adroddiad diweddar gan gymdeithas gofal dwys cymru , fel y dywedodd hi , pwysleisiwyd yr angen am 98 o welyau gofal critigol ychwanegol yng nghymru

after being in intensive care for a few weeks , another patient was lonely and was glad to go home
ar ôl bod mewn gofal dwys am ychydig wythnosau , yr oedd claf arall yn unig ac yn falch o fynd adref

from 1 april , health commission wales will be taking forward a review of neonatal intensive care in wales
o 1 ebrill , bydd comisiwn iechyd cymru yn bwrw ymlaen ag adolygiad o ofal dwys newydd-anedig yng nghymru

brian gibbons : the number of operations cancelled across wales due to a lack of intensive-care beds is something of the order of 200 per year
brian gibbons : caiff tua 200 o lawdriniaethau eu canslo ledled cymru bob blwyddyn oherwydd prinder gwelyau gofal dwys

nor does it address issues such as people who are unable to have their operations within the 18-month time limit because there are no intensive care treatment unit beds for them to go to after their operations
nid yw ychwaith yn mynd i'r afael â materion megis pobl na allant gael llawdriniaeth o fewn y terfyn amser o 18 mis am nad oes gwelyau mewn unedau triniaeth gofal dwys ar gael iddynt ar ôl eu llawdriniaeth

as with the proposals for south wales , this is in recognition of the need to provide paediatric neurosurgery in an environment that has dedicated paediatric intensive care and access to other paediatric specialties
fel gyda'r cynigion ar gyfer y de , mae hyn yn gydnabyddiaeth o'r angen i ddarparu niwrolawfeddygaeth bediatrig mewn amgylchedd sydd â gofal dwys pediatrig penodedig a mynediad i arbenigeddau pediatrig eraill