Usted buscó: thought you dint work on a sunday (Inglés - Galés)

on a sunday afternoon
ar brynhawn sul

you have to go there on a sunday to see the impact that it is having
rhaid ichi fynd yno ar ddydd sul i weld yr effaith a gaiff

we must work on a regional basis
rhaid inni weithio ar sail ranbarthol

we work on a pincer movement basis
yr ydym yn gwneud cyrch deupen

they work on a week-to-week basis
maent hwy'n gweithio o wythnos i wythnos

we have tried to work on a cross-party basis
yr ydym wedi ceisio gweithio yn drawsbleidiol

if you do not live on a farm , you may work on a farm or sell tractors or repair farm machinery
os nad ydych yn byw ar fferm , efallai eich bod yn gweithio ar fferm neu'n gwerthu tractorau neu'n trwsio peiriannau fferm

i base my work on a presumption to make a payment unless i cannot do so
seiliaf fy ngwaith ar y rhagdybiaeth y byddaf yn gwneud taliadau oni bai na chaniateir imi wneud hynny

the committee will also shortly start work on a policy review on community regeneration
bydd y pwyllgor hefyd yn dechrau gweithio ar arolwg polisi ar adfywio cymunedol cyn bo hir

i stress that we need protection for people who work on a statutory basis with children
yr wyf yn pwysleisio'r ffaith bod angen amddiffyn pobl sydd yn gweithio ar sail statudol gyda phlant

although it has been dismissed , the government has never challenged that work on a scientific basis
er iddi gael ei diystyru , nid yw'r llywodraeth erioed wedi herio'r gwaith hwnnw ar sail wyddonol

my next concern is the possibility that some of the work on a sustainable development scheme has already begun
y pryder nesaf sydd gennyf yw'r posibiliad bod y gwaith ar gynllun datblygu cynaliadwy wedi dechrau eisoes

that group will work on a visioning paper this summer , which will be made public during early autumn
bydd y grŵp hwnnw’n gweithio ar bapur pennu gweledigaeth yr haf hwn , a gyhoeddir ddechrau’r hydref

i opened a plenary debate in september with my proposals to begin work on a strategy for children and young people
agorais ddadl mewn cyfarfod llawn ym medi drwy gyflwyno fy nghynigion ar gyfer dechrau ar strategaeth i blant a phobl ifainc

however , people in wales need to be confident that , should their children become sick with a temperature on a sunday in bridgend , they have a gp to turn to
fodd bynnag , rhaid i bobl cymru gael sicrwydd , os bydd eu plant yn mynd yn sâl â gwres mawr arnynt ar ddydd sul ym mhen-y-bont ar ogwr , y bydd yno feddyg teulu y gallant droi ato

i have also commissioned preparatory work on a campaign based around the ecological footprint , which will be an opportunity to consider surveys of public awareness
yr wyf hefyd wedi comisiynu gwaith paratoadol ar ymgyrch sy'n seiliedig ar yr olion troed ecolegol , a fydd yn gyfle i ystyried arolygon o ymwybyddiaeth gyhoeddus

as the economic development committee resolved , i have commissioned further work on this matter , and will bring proposals to the committee on a practical way forward
yn unol â phenderfyniad y pwyllgor datblygu economaidd , yr wyf wedi comisiynu gwaith pellach ar y mater hwn , a byddaf yn dwyn cynigion i'r pwyllgor ar ffordd ymarferol ymlaen

as well as identifying the energy efficiency needs of homes , the survey looked at benefit receipt and will help identify whether work on a property qualifies for grant assistance
yn ogystal â chanfod yr anghenion mewn cartrefi o ran effeithlonrwydd ynni , bu'r arolwg yn ystyried y budd-daliadau a dderbynnid a bydd o gymorth i weld a yw gwaith ar adeiladau'n gymwys ar gyfer cymorth grant

before i close , i suggest that the phrase ` a household of two or more adults ' might work on a local authority census form
cyn cloi , awgrymaf y gallai'r ymadrodd ` cartref o ddau oedolyn neu fwy ' weithio ar ffurflen cyfrifiad awdurdod lleol

it is part of our duty in the meantime , while legislators in westminster work on a moral and ethical code , that we should spread the christmas spirit through showing that santa can help others who are in need
yn y cyfamser , mae'n rhan o'n dyletswydd , tra bod deddfwyr yn san steffan yn gweithio ar god moesol a moesegol , i ledaenu ysbryd y nadolig drwy ddangos y gall siôn corn helpu pobl eraill sy'n anghenus