Usted buscó: to join, to connect, to link, to couple (Inglés - Galés)

to join, to connect, to link, to couple
cyplysu

host to connect to:
gweinyddwr i gysylltu iddo:

how to connect to esd
sut i gysylltu â esd

protocol to connect to irc
kticernewyddionname

failed to connect to server
name

unable to connect to '%s':
methu cysylltu â %s: %s

failed to connect to xen store
failed to connect to xen store

unable to connect to mysql server.
methu cysylltu â' r gweinydd mysql.

choose a ho_st to connect to:
_dewiswch westeiwr i gysylltu ag ef:

failed to connect to %1: %2.
methodd gysylltu i% 1:% 2.

_use custom command to connect to server
_defnyddio gorchymyn addasedig i gysylltu â'r gwesteiwr

the hostname of the dictionary server to connect to
enw gwesteiwr y gweinydd geiriadur i gysylltu ag ef

enter the name of the host you want to connect to.
rhowch enw o' r gwesteiwr rydych chi eisiau cysylltu iddo.

failed to connect to server after %d retries
methu cysylltu â'r gweinydd ar ôl %d o ail-geisiadau

failed to connect to a server using ssl: %s
methu cysylltu â'r gwesteiwr pop %s mewn modd diogel: %s

failed to connect to imap server %s in secure mode:
methu cysylltu â'r gwesteiwr imap %s mewn modd diogel: %s

failed to connect to pop server %s in secure mode%s
methu cysylltu â'r gwesteiwr pop %s mewn modd diogel: %s

unable to connect to the dictionary server at '%s:%d'
methu cysylltu â'r gweinydd geiriadur yn '%s:%d'

this option will use an oauth 2.0 access token to connect to the server
fe fydd evolution yn defnyddio'r cyfeiriad e-bost yma i'ch dilysu gyda'r gweinydd.

unable to connect to pop server %s. error sending password%s
methu cysylltu â'r gwesteiwr pop %s. gwall wrth anfon cyfrinair: %s