Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wishing you a happy holiday
gan ddymuno gwyliau hapus a blwyddyn newydd dda i chi
Última actualización: 2021-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wishing you a healthy and happy new year
yn dymuno blwyddyn newydd chydd o jocs
Última actualización: 2023-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
wishing you a merry christmas and a happy new year
dymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi
Última actualización: 2023-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
and a happy new year
a blwyddyn newydd ddab
Última actualización: 2021-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy christmas to everyone, and a happy new year
llongyfarchiadau
Última actualización: 2019-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wishing you a happy birthday
gan ddymuno nadolig llawen i chi
Última actualización: 2023-12-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
happy christmas and a happy new year to you and your family
nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi gyd
Última actualización: 2019-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wish you and your family a merry christmas and a happy new year
dymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi a'ch teulu
Última actualización: 2023-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
goodbye for now and a happy new year
hwyl am y tro a blwyddyn newydd dda
Última actualización: 2021-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wishing you a happy future creating new memories together
gan ddymuno pob hapusrwydd i chi ar eich priodas
Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have a great christmas and a happy and prosperous new year.
cael nadolig gwych a blwyddyn newydd hapus a llewyrchus.
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wishing you both a happy birthday from wales
pen-blwydd hapus o wales
Última actualización: 2021-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
merry christmas to all, and a happy new year
nadolig llawen i bawb
Última actualización: 2022-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have a great christmas and a happy new year. i miss you all!
cael nadolig gwych a blwyddyn newydd lewyrchus. rwy'n colli chi i gyd!
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
merry xmas and a happy new year to you and family
merry xmas and happy new year to you self and family and
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wish all my friends a happy new year
dymunaf flwyddyn newydd dda i'm holl ffrindiau
Última actualización: 2019-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i would like to wish all my welsh friends and family a merry christmas and a happy new year
hoffwn ddymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i'm holl ffrindiau a theulu o gymru
Última actualización: 2020-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
first , i take this opportunity to wish you , dirprwy lywydd , and members a happy and prosperous new year
yn gyntaf , hoffwn fanteisio ar y cyfle hwn i ddymuno blwyddyn newydd hapus a ffyniannus i chi ddirprwy lywydd a'r aelodau
i end by wishing everybody a happy and prosperous new year and by wishing a return to good health to those who are unwell , especially dafydd wigley and karen sinclair
yr wyf yn cloi drwy ddymuno blwyddyn newydd hapus a ffyniannus i bawb ac adferiad buan i'r rheini sydd wedi bod yn wael , yn arbennig dafydd wigley a karen sinclair
henry the 8 had a happy childhood, learning sports, music and a range of languages including latin, french, spanish and greek.
cafodd henry yr 8 blentyndod hapus, gan ddysgu chwaraeon, cerddoriaeth ac ystod o ieithoedd gan gynnwys lladin, ffrangeg, sbaeneg a groeg.