De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
children in nurseries and day care centres.
παιδιά σε νηπιαγωγεία και παιδικούς σταθµούς.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
total day-care arrangements: 26.1
Υποδομή πλήρους ημερήσιας φροντίδας: 26.1%
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some atric nurse commits an act of aggression against a bank which allows the survival of a poorly run day-care center.
Το κίνημα έλαβε σύντομα διαστάσεις στην Γερμανία (πρώην ΛΔΓ).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
day-care services for handicapped children and young people
Υπηρεσίες βρεφονηπιακών και παιδικών σταθμών για παιδιά και νέους με ειδικές ανάγκες
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
day-care provision, clubs for school children, etc.
Ημερήσια φροντίδα, λέσχες για παιδιά σχολικής ηλικίας, κ.τ.λ.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that obviously does not happen unless there is a good system of day care.
Αυτό δεν πρόκειται βεβαίως να συμβεί, εάν δεν υπάρξουν υπηρεσίες φύλαξης παιδιών υψηλού επιπέδου.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
child day-care services excluding day-care services for the handicapped
Υπηρεσίες βρεφονηπιακών και παιδικών σταθμών, εκτός όσων αφορούν παιδιά με ειδικές ανάγκες
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
other services provided in this category include business or enterprise advice, day care for the
Υπάρχουν τρεις κύριοι τύποι μικτών προγραμμάτων:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
identification of new strategies to reduce the spread of infections in day-care centres.
Προσδιορισμός νέων στρατηγικών για τη μείωση της διασποράς των λοιμώξεων σε ιδρύματα παροχής φροντίδων.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since 1996 day care for children under school age (7) is guaranteed by law.
Από το 1996 η νομοθεσία διασφαλίζει την ημερήσια φροντίδα παιδιών προσχολικής ηλικίας (7).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
progressive child benefits were provided and day-care centres helped to reconcile family and working life.
Χορηγούνται προοδευτικά επιδοτήσεις για τα παιδιά και κέντρα παροχής παιδικών φροντίδων βοηθούν στην καλή λειτουργία του οικογενειακού και εργασιακού βίου.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
= improvement and creation of educational facilities and day-care centres for children and young people.
βελτίωση και δημιουργία εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων και κέντρων για τα παιδιά και τους νέους
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the time of the bombing, there were 100 day-care centers in the united states in 7,900 federal buildings.
Όταν έγινε η επίθεση, υπήρχαν 100 παιδικοί σταθμοί στις Ηνωμένες Πολιτείες σε 7.900 ομοσπονδιακά κτίρια.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other significant medical facilities include kaiser permanente's sunset medical office and providence health & services' immediate care center, both in the tanasbourne neighborhood.
άλλες σημεντικές ιατρκές εγκαταστάσεις περιλαμβάνουν το kaiser permanente's sunset medical office και το το κέντρο πρώτων βοηθειών του providence health & services, αμφότερα στην περιοχή Τάνασμπουρν.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
6- to 7-year-olds can follow preschool education in day care centres or in compre.hensive schools.
Τα παιδιά ηλικίας 6 και 7 ετών μπορούν να παρακολουθήσουν προσχολική εκπαίδευση είτε στον παιδικό σταθμό, είτε στα γενικά σχολεία. 2.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the term preschool institution (ft)rskola)is used todenote day care services, parttime groups and openpre-school institutions.
— Εξωσχολικά κέντρα (fritidshem), για παιδιά ηλικίας 6/7 ως 12 ετών.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
* gandini, l. "not just anywhere: making child care centers into 'particular' places.
*gandini, l. "not just anywhere: making child care centers into 'particular' places.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.