De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
access to short extracts of major events.
πρόσβαση σε σύντομα αποσπάσματα από εκδηλώσεις.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this was a composite endpoint which had the following skeletal related events (sres) as sub-components:
Τούτος ήταν ένας σύνθετος στόχος που απαρτίζετο από τα ακόλουθα, σχετιζόμενα με το σκελετό, συμβάματα (skeletal related events, sres) ως επί μέρους στόχους:
the primary endpoint was a composite of fatal coronary heart disease or non-fatal myocardial infarction.
Το κύριο καταληκτικό σημείο ήταν σύνθετο και περιελάμβανε θανατηφόρα στεφανιαία νόσο ή μη θανατηφόρο έμφραγμα του μυοκαρδίου.
it is, in fact, a composite of resolutions which are already tabled so there should be no surprises for any body in this house.
Η ομοφωνία δεν καθιερώθηκε ποτέ για να επιτρέψει σε ένα κράτος μέλος να σταματήσει την πρόοδο.
the primary adjudicated endpoint was a composite of death and recurrent mi (re-mi) within 30 days of randomisation.
Το κύριο καταληκτικό σημείο ήταν ο συνδυασμός θανάτου και επανεμφράγματος εντός 30 ημερών από την τυχαιοποίηση.
the primary cardiovascular endpoint was a composite of the first occurrence of cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, nonfatal stroke, or hospitalization for unstable angina.
Το πρωτεύον καρδιαγγειακό καταληκτικό σημείο ήταν σύνθεση της πρώτης εμφάνισης θανάτου από καρδιαγγειακή νόσο, μη θανατηφόρου εμφράγματος του μυοκαρδίου, μη θανατηφόρου αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου ή νοσηλείας για ασταθή στηθάγχη.
the primary adjudicated endpoint was a composite of death, myocardial infarction (mi) and refractory ischaemia (ri) within 9 days of randomisation.
Το κύριο καταληκτικό σημείο ήταν ο συνδυασμός θανάτου, εμφράγματος του μυοκαρδίου (ΜΙ) και ανθεκτικής ισχαιμίας (ri) εντός 9 ημερών από την τυχαιοποίηση.
composite of major vte (including pe and proximal dvt, whatever symptomatic or asymptomatic detected by routine venography) and vte-related mortality constituted a secondary end-point and is considered of better clinical relevance.
Η συνολική μείζονα Φλεβική Θρομβοεμβολή (συμπεριλαμβανομένων της πνευμονικής εμβολής και της εγγύς Εν τω Βάθει Φλεβικής Θρόμβωσης, συμπτωματικής ή ασυμπτωματικής όπως αυτή διαγνώστηκε με προγραμματισμένη φλεβογραφία) και η θνησιμότητα συσχετιζόμενη με τη Φλεβική Θρομβοεμβολή αποτέλεσε ένα δευτερεύον τελικό σημείο και θεωρείται ότι έχει καλύτερη κλινική σχέση.
the bother domain score is a composite of the following patient-reported items: concern about erection pain, erection appearance, and the impact of peyronie’s disease on intercourse and on frequency of intercourse.
Η βαθμολογία του πεδίου Ενόχλησης είναι ένα σύνθετο στοιχείο των ακόλουθων αναφερόμενων από τους ασθενείς στοιχείων: ανησυχία σχετικά με το άλγος της στύσης, την εμφάνιση της στύσης, και τις επιπτώσεις της νόσου του peyronie στη συνουσία και στη συχνότητα της συνουσίας.
table 16: analysis of the primary and secondary efficacy endpoints (vte is a composite of dvt and/or pe) until the end of post-treatment period for the re-sonate study.
Πίνακας 16: Ανάλυση των κύριων και δευτερευόντων τελικών σημείων αποτελεσματικότητας (η ΦΘΕ αποτελεί σύνθεση της ΕΒΦΘ και/ή της ΠΕ) μέχρι το τέλος της περιόδου μετά τη θεραπεία για τη μελέτη re-sonate.
