Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this advanced technology calls for the adaptation of both equipment (from the camera to the television receiver, including all production and distribution equipment) and programme production.
Η εν λόγω τεχνολογία αιχμής προϋποθέτει μια προσαρμογή, όχι μόνο του εξοπλισμού —από τη μηχανή λήψεως έως τον τηλεοπτικό δέκτη, συμπεριλαμβανομένων όλων των μηχανημάτων παραγωγής και μετάδοσης— αλλά και των προγραμμάτων.
similarly a mobile phone incorporates microelectronic chips for communications, photonics enabled camera and optics, advanced materials for new tactile screens, and so forth.
Παρομοίως, ένα κινητό τηλέφωνο περιλαμβάνει μικροηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα για τις επικοινωνίες, φωτογραφική μηχανή και οπτικά εξαρτήματα με βάση τη φωτονική, προηγμένα υλικά για νέες οθόνες επαφής κ.λπ.