De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for certain categories of additives the proposal foresees a post-marketing monitoring program.
Για ορισμένες κατηγορίες πρόσθετων υλών η πρόταση προβλέπει ένα πρόγραμμα παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά.
member states will have to submit annual reports on the implementation of the monitoring program and their monitoring activity.
Τα κράτη μέλη πρέπει να υποβάλλουν ετήσιες εκθέσεις σχετικά με την υλοποίηση του προγράμματος παρακολούθησης και τη δραστηριότητα παρακολούθησής τους.
a post-market monitoring program on the resistance to bacteria and eimeria spp. shall be planned and executed by the holder of authorisation.
Ο κάτοχος της αδείας θα προγραμματίσει και θα εκτελέσει πρόγραμμα παρακολούθησης της ανθεκτικότητας σε βακτήρια και στον eimeria spp.
a part of a catchment area from the sources of the waterways to a natural or artificial barrier preventing fish migrating from downstream of that barrier, as necessary surrounded by a buffer zone in which a monitoring program is carried out without the necessity of obtaining the status of an approved zone.
από τμήμα της λεκάνης απορροής από τις πηγές των υδάτινων οδών έως ένα φυσικό ή τεχνητό φράγμα που εμποδίζει τη μετανάστευση των ψαριών από τα κατάντη του φράγματος αυτού, περιβαλλόμενο, εφόσον είναι αναγκαίο, από προστατευτική ζώνη στην οποία λειτουργεί πρόγραμμα παρακολούθησης, χωρίς να χρειάζεται να αποκτήσει καθεστώς εγκεκριμένης ζώνης.
particular attention will be given to the more vulnerable groups of the population, such as children, and to the development of appropriate monitoring programs.
Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στις πλέον ευπρόσβλητες ομάδες του πληθυσμού, όπως τα παιδιά, και στην κατάρτιση κατάλληλων προγραμμάτων παρακολούθησης.
7 the marketing authorisation holder (mah) will continue with the 12 monthly psurs. the mah will continue with the 6-monthly reports of all unintended pregnancy and insertion/ removal related problems (irre) during the next 5 year renewal period. with the 6 monthly irre report, the mah will submit the latest results of the ongoing active monitoring program (amp) in the usa. the mah will submit a type ii variation in 2009 to introduce the new implanon (implanon nxt).
Ο κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας (ΚΑΚ) θα συνεχίσει την υποβολή των ετήσιων περιοδικών ενημερωμένων εκθέσεων για την ασφάλεια (psur). Ο ΚΑΚ θα εξακολουθήσει την υποβολή των εξαμηνιαίων αναφορών όλων των ανεπιθύμητων κυήσεων και προβλημάτων εισαγωγής/ αφαίρεσης (irre) κατά την επόμενη 5ετή περίοδο ανανέωσης. Με την εξαμηνιαία αναφορά irre, ο ΚΑΚ θα υποβάλει τα τελευταία αποτελέσματα του εν εξελίξει προγράμματος ενεργού παρακολούθησης (amp) στις ΗΠΑ. Ο ΚΑΚ θα υποβάλει το 2009 αίτηση για τροποποίηση τύπου ii, η οποία θα αφορά την εισαγωγή του νέου implanon (implanon nxt) και θα περιλαμβάνει πρόταση σχεδίου διαχείρισης κινδύνου για το implanon nxt. Ο ΚΑΚ θα καταρτίσει περαιτέρω ενημερωτικό και συμβουλευτικό υλικό για τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας και τις γυναίκες όσον αφορά τη συχνότητα των διαταραχών της εμμήνου ρύσεως που ενδέχεται να επέλθουν κατά τη διάρκεια χρήσης του implanon.