Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bone resorption increased
Αυξημένη οστική απορρόφηση
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is an inhibitor of osteoclastic bone resorption.
Είναι ένας αναστολέας της οστεοκλαστικής επαναρρόφησης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
in this process, both bone resorption and formation occur.
Σε αυτή τη διαδικασία παρουσιάζεται τόσο απορρόφηση όσο και σχηματισμός οστού.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is an inhibitor of osteoclast-mediated bone resorption.
Είναι ένας αναστολέας της μεσολαβούμενης από οστεοκλάστες οστικής αποδόμησης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the pharmacodynamic action of ibandronic acid is inhibition of bone resorption.
Η φαρµακοδυναµική δράση του ιβανδρονικού οξέος συνίσταται στην αναστολή της οστικής απορρόφησης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- reduces bone resorption by decreasing osteoclast differentiation and resorbing activity.
- μειώνει την λύση και αφομοίωση των οστών μειώνοντας τη δράση διαφοροποίησης και οστικής
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pharmacodynamic effects the pharmacodynamic action of ibandronic acid is inhibition of bone resorption.
Φαρμακοδυναμικές δράσεις Η φαρμακοδυναμική δράση του ιβανδρονικού οξέος συνίσταται στην αναστολή της οστικής απορρόφησης.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
by inhibiting osteoclast activity via its specific receptors, calcitoinin decreases bone resorption.
Αναστέλλοντας την οστεοκλαστική δραστηριότητα µέσω των ειδικών της υποδοχέων, η καλσιτονίνη µειώνει την οστική απορρόφηση.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
by inhibiting osteoclast activity via its specific receptors, salmon calcitonin decreases bone resorption.
Αναστέλλοντας την οστεοκλαστική δραστηριότητα μέσω των ειδικών της υποδοχέων, η καλσιτονίνη σολομού μειώνει την οστική απορρόφηση.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
with no further dosing, there is a loss of suppression of biochemical markers of bone resorption.
Χωρίς επιπλέον δόση, παρατηρείται απώλεια της καταστολής των βιοχημικών δεικτών οστικής απορρόφησης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
calcitonin is a calciotropic hormone, which inhibits bone resorption by a direct action on osteoclasts.
Η καλσιτονίνη σολομού είναι μία ορμόνη με επίδραση στο ασβέστιο, η οποία αναστέλλει την οστική επαναρρόφηση με άμεση δράση στους οστεοκλάστες.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
alendronate alendronate sodium is a bisphosphonate that inhibits osteoclastic bone resorption with no direct effect on bone formation.
Αlendronate Το alendronate sodium είναι ένα διφωσφονικό, το οποίο εμποδίζει την οστική απορρόφηση στους οστεοκλάστες χωρίς να έχει άμεση επίδραση στο σχηματισμό του οστού.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ibandronic acid selectively inhibits osteoclast activity, reducing bone resorption and thereby reducing skeletal complications of the malignant disease.
Το ιβανδρονικό οξύ αναστέλλει εκλεκτικά την οστεοκλαστική δραστηριότητα, περιορίζοντας την οστική απορρόφηση και περιορίζοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο τις επιπλοκές της κακοήθους νόσου από το σκελετό.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
it inhibits increased loss of calcium from the bones (bone resorption) , thus normalising elevated serum calcium levels.
Αναστέλλει την αυξημένη απώλεια ασβεστίου από τα οστά (οστική απορρόφηση) και έτσι επαναφέρει στο φυσιολογικό τα αυξημένα επίπεδα ασβεστίου του ορού.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.