De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
append workspace and send
Προσθήκη χώρου εργασίας και αποστολή
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ji and send to cedefop.
Γλώσσα ο- α
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
book form and send to facilities
του Βιβλίου Ατυχημάτων και στείλτε το στο Τμήμα Εγκαταστάσεων
Última actualización: 2012-10-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the company plans to build three shopping malls around the country, as well as residential and office buildings.
Η επιχείρηση σκοπεύει να κατασκευάσει τρία εμπορικά κέντρα στη χώρα, καθώς επίσης οικιστικά κτίρια και κτίρια γραφείων.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and send the initial message again.
και μεταδίδει εκ νέου το αρχικό μήνυμα.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
receive and send text messages from your mobile phone
Λήψη και αποστολή γραπτών μηνυμάτων από το κινητό σας τηλέφωνο
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
revise and send this article to replace the old one.
Επανεξέταση και αποστολή αυτού του άρθρου για αντικατάσταση του παλιού.
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
copy to clipboard and send ctrl+v to foreground window
Αντιγραφή στο πρόχειρο και αποστολή ctrl+v στο παράθυρο προσκηνίου
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
open web pages and send emails by typing a complete address
Άνοιγμα ιστοσελίδων και αποστολή email με την πληκτρολόγηση της πλήρης διεύθυνσης τους
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it would be better for him to stay away and send us a letter.
Θα σας τις ανακοινώσω γραπτώς.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
talk to people over the internet and send instant messages over multiple protocols
Μιλήστε σε ανθρώπους στο internet και στείλτε άμεσα μηνύματα σε πολλά πρωτόκολλα
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more than half a million kosovars work in western countries and send money home.
Περισσότεροι από μισό εκατομμύριο Κοσσοβάροι εργάζονται σε δυτικές χώρες και στέλνουν χρήματα στην πατρίδα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greece plans to invest over 200m euros to build three new border crossings with bulgaria, at komotini-makaza, xanthi-rudozem and kyprinos-ivailovgrad.
Η Ελλάδα σκοπεύει να επενδύσει πάνω από 200 εκατ. ευρώ για την κατασκευή τριών νέων συνοριακών διαβάσεων με τη Βουλγαρία, σε Κομοτηνή-Μακάζα, Ξάνθη-Ρουντόζεμ και Κυπρίνο-Ιβαΐλοβγραντ.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
member states should regularly measure ozone concentrations and send the results to the commission.
Τα κράτη μέλη πρέπει να μετρούν τακτικά τις συγκεντρώσεις όζοντος και να κοινοποιούν τα αποτελέσματα αυτών των μετρήσεων στην Επιτροπή.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notices under this agreement shall be in writing and send to a party’s registered office
Οι προκηρύξεις στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας πρέπει να γίνονται γραπτώς και να αποστέλλονται στο εγγεγραμμένο γραφείο ενός μέρους
Última actualización: 2019-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
join us next friday for the next installment, and send your comments to info@setimes.com.
Να είστε μαζί μας την ερχόμενη εβδομάδα για την επόμενη δόση και μην ξεχνάτε να μας στείλετε τα σχόλιά σας στη διεύθυνση info@setimes.com.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
"they wanted me to collect plastic containers and send them to slovenia," hasanagic said.
"Μου ζήτησαν να συλλέγω πλαστικά δοχεία και να τους τα στέλνω στη Σλοβενία", δήλωσε ο Χασανάγκιτς.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this undermines the internal energy market and sends confusing investment signals.
Το γεγονός αυτό υπονομεύει την εσωτερική αγορά ενέργειας και αποστέλλει ασαφή μηνύματα στους επενδυτές.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
once the notifier has received authorization, he shall complete the consignment note and send copies to the competent authorities concerned three working days before the shipment is made.
Αφού ο κοινοποιών λάβει την άδεια, συμπληρώνει το έγγραφο παρακολούθησης και αποστέλλει αντίγραφα στις ενδιαφερόμενες αρμόδιες αρχές τρεις εργάσιμες ημέρες πριν πραγματοποιηθεί η μεταφορά.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
he also regularly recruits and sends fighters into the khost, paktia and paktika provinces in afghanistan.
Επίσης στρατολογεί και στέλνει μαχητές στις επαρχίες khost, paktia και paktika του Αφγανιστάν.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: