De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a) the applicant quoted the emea draft guideline on orally inhaled products (oip) which offers the possibility to pool different stages of the andersen cascade impactor.
α) Ο αιτών παρέπεμψε στο σχέδιο της κατευθυντήριας γραμμής του emea για τα εισπνεόμενα από το στόμα προϊόντα, το οποίο επιτρέπει την ομαδοποίηση των διάφορων βαθμίδων του κρουστικού διαχωριστήρα andersen.
the particle size is considered to be one of the most significant characteristic influencing deposition in the respiratory tract and can be determined using cascade impactor measurements although the in vitro comparison should be performed per impactor stage or justified grouped stages which are relevant to efficacy and safety.
Το μέγεθος των σωματιδίων θεωρείται ως ένα από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά που επηρεάζουν την εναπόθεση στην αναπνευστική οδό και το μέγεθος μπορεί να καθοριστεί με τη βοήθεια των μετρήσεων του κρουστικού διαχωριστήρα, παρόλο που η in vitro σύγκριση πρέπει να πραγματοποιείται ανά βαθμίδα του διαχωριστήρα ή ανά αιτιολογημένες ομάδες βαθμίδων, συναφείς ως προς την αποτελεσματικότητα και την ασφάλεια.
