Usted buscó: charity shop (Inglés - Griego)

charity
φιλανθρωπικό ίδρυμα

charity organisation
φιλανθρωπική οργάνωση

this is not charity.
Δεν είναι φιλανθρωπία.

debt-charity swaps
απόκτηση οφειλών για φιλανθρωπικό σκοπό

love charity and esteem
timi kai eros

rebraca case highlights charity fraud
Η υπόθεση Ρέμπρατσα επισημαίνει απάτη με φιλανθρωπική οργάνωση

cohesion policy is expensive charity.
Η πολιτική συνοχής είναι ακριβό φιλανθρωπικό έργο.

the charity shops welcome the general protection of this directive.
Τα φιλανθρωπικά καταστήματα χαιρετίζουν τη γενική προστασία που παρέχει αυτή η οδηγία.

the threat to charity shops occurred because it simply was not understood on mainland europe.
Η απειλή για τα φιλανθρωπικά καταστήματα προέκυψε επειδή απλώς δεν ήταν κάτι κατανοητό για την ηπειρωτική Ευρώπη.

charity shops normally receive, as a gift, single used products which they in turn sell to consumers.
Τα φιλανθρωπικά καταστήματα λαμβάνουν συνήθως, ως δωρεά, μεμονωμένα μεταχειρισμένα προϊόντα τα οποία με τη σειρά τους πωλούν στους καταναλωτές.

it is absurd to think that the average charity shop can provide the authorities with information about product risks and product origin for second-hand goods acquired from the general public.
Είναι παράλογο να πιστεύουμε ότι το μέσο φιλανθρωπικό κατάστημα μπορεί να παράσχει στις αρχές πληροφορίες για τους κινδύνους που εμπεριέχουν τα προϊόντα και για την προέλευση τους όσον αφορά τα μεταχειρισμένα αγαθά που παίρνουν από το ευρύ κοινό.

it also notes the problem of childcare products sold second hand (e.g. in charity shops).
Σημειώνει επίσης το πρόβλημα των προϊόντων φροντίδας των παιδιών που πωλούνται δεύτερο χέρι (π.χ. σε καταστήματα φιλανθρωπικών οργανώσεων).

they relate to a matter that is very specific to the united kingdom, that is, charity shops and sales more or less between private individuals.
Αφορούν ένα πολύ ιδιαίτερο ζήτημα του Ηνωμένου Βασιλείου, που είναι τα φιλανθρωπικά καταστήματα και οι άτυπες λαϊκές αγορές.

let us not forget that it was my labour colleague, mr whitehead, who introduced the amendments exempting charity shops, and we should congratulate him on his achievements.
Ας μην ξεχνάμε ότι αυτός που κατέθεσε τις τροπολογίες που εξαιρούν τα φιλανθρωπικά καταστήματα ήταν ο συνάδελφος μου από το Εργατικό Κόμμα, ο κ. whitehead, και θα έπρεπε να τον συγχαρούμε για τα όσα πέτυχε.

finally, i would like to say a word about charity shops and car boot sales and all those other exchanges of donated and individual second-hand goods.
Τέλος, θα ήθελα να πω λίγα λόγια για τα φιλανθρωπικά καταστήματα και την πώληση προϊόντων από ιδιώτες σε αυτοκίνητα και όλα τα άλλα σημεία ανταλλαγής δωρηθέντων και προσωπικών μεταχειρισμένων ειδών.

i am particularly grateful, in respect of the uk, for the clarified exemption for charity shops and street markets from the obligation to provide information on origin, which would have been beyond them.
Είμαι ιδιαίτερα ευγνώμων, σχετικά με το Ηνωμένο Βασίλειο, για την ξεκάθαρη εξαίρεση των φιλανθρωπικών καταστημάτων και των υπαίθριων αγορών από την υποχρέωση να παρέχουν πληροφορίες για την προέλευση των προϊόντων, κάτι που θα ήταν πέραν των δυνατοτήτων τους.

i am also glad that agreement has been reached on antique and charity shops and car boot sales, as by their nature they cannot provide information about second-hand goods but do provide a very valuable service.
Χαίρομαι, επίσης, που επιτεύχθηκε συμφωνία για τα παλαιοπωλεία, τα φιλανθρωπικά καταστήματα και τις υπαίθριες πωλήσεις από το πορτ-μπαγκάζ αυτοκινήτων, αφού, εκ φύσεως, δεν μπορούν να παρέχουν πληροφορίες για μεταχειρισμένα αγαθά, αν και παρέχουν πολύτιμες υπηρεσίες.

the committee points out the particular problem of controlling the supply of items which are handed down in families or sold second hand (e.g. in charity shops).
Η ΟΚΕ τονίζει το ειδικό πρόβλημα του ελέγχου της διάθεσης των προϊόντων που δίνονται στις οικογένειες χέρι με χέρι ή πωλούνται δεύτερο χέρι (π.χ. σε καταστήματα φιλανθρωπικών οργανώσεων).

charities
φιλανθρωπικά ιδρύματα