De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
add to memory
Πρόσθεση στη μνήμη
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they commit to:
Αναλαμβάνουν:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commit to repository
Υποβολή στο χώρο αποθήκευσης
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cant load: to memory
αδυναμία φόρτωσης: στη μνήμη
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
export to memory card
Εξαγωγή στην κάρτα μνήμης
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commit to cherry pick:
Υποβολή σε περιορισμένη συγχώνευση:
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the eu can commit to this too.
Η ΕΕ μπορεί να δεσμευτεί για αυτό.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
could not save color profile to memory
Αδύνατη η αποθήκευση χρωματικής κατατομής στη μνήμη
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
member states should immediately commit to:
Τα κράτη μέλη θα πρέπει πάραυτα να δεσμευτούν για τα εξής:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stakeholders are called upon to commit to this cooperation.
Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι φορείς να αναλάβουν δέσμευση για συνεργασία.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
experts examining such information must commit to maintain confidentiality.
Οι ειδικοί που καλούνται να εξετάσουν τα εν λόγω δεδομένα είναι υποχρεωμένοι να σέβονται τον εμπιστευτικό χαρακτήρα τους.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
china must fulfil its wto obligations and commit to trading fairly.
Η Κίνα οφείλει να τηρεί τις υποχρεώσεις της στο πλαίσιο του ΠΟΕ και να αναλάβει τη δέσμευση για θεμιτές συναλλαγές.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
28 european companies now commit to bring more women into the tech industry
28 ευρωπαϊκές εταιρείες δεσμεύονται τώρα να προσελκύσουν περισσότερες γυναίκες στον κλάδο της τεχνολογίας
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it means: we all commit to a new european strong fiscal rule.
Αυτό σημαίνει ότι όλοι αναλαμβάνουμε ισχυρή δέσμευση για ένα νέο αυστηρό ευρωπαϊκό κανόνα στα δημοσιονομικά.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europe must commit to finding a solution to this pending cross-border issue.
Η Ευρώπη θα πρέπει να αγωνιστεί προκειμένου να βρεθεί λύση για αυτά τα διασυνοριακά προβλήματα.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the disease is caused by occupational exposure to chemical solvents, and can lead to memory loss and sometimes paralysis.
Η ασθένεια είναι αποτέλεσμα της έκθεσης σε χημικές διαλυτικές ουσίες και μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια της μνήμης και, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε παράλυση.
according to the german government, this remedy harks back to old keynesian recipes that we thought had been confined to memory following the 1973 crisis.
Η θεραπεία, κατά την κρίση της γερμανικής κυβέρνησης, θυμίζει τις παλιές κεϋνσιανές συνταγές οι οποίες πιστεύαμε ότι είχαν κλειστεί για πάντα στο σεντούκι των αναμνήσεων μετά την κρίση του 1973.