Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
europe is watching us!
Η Ευρώπη έχει τα μάτια της στραμμένα σ' εμάς!
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
big brother is watching you.
Ο Μεγάλος Αδελφός σας παρακολουθεί.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nobody is obliged to use it.
Κανείς δεν υποχρεούται να τη χρησιμοποιήσει.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nobody is perfect, as you know.
Ουδείς είναι τέλειος, και αυτό το γνωρίζετε.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the arab nation is watching europe.
Το αραβικό έθνος κοιτάζει την Ευρώπη.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nobody is asking for a christmas tree.
Κανείς δεν ζητά χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
as the saying goes, nobody is perfect.
Όπως λέει και η παροιμία, κανείς δεν είναι τέλειος.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yes, nobody is here because they have won!
Λοιπόν ναι, απουσιάζουν διότι νίκησαν!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nobody is going to be coerced into anything.
Κανείς δεν πρόκειται να υποχρεωθεί να κάνει κάτι.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nobody is allowed to speak of another budget.
Δεν μπορούμε να μιλήσουμε σήμερα για άλλον προϋπολογισμό.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nobody is 100% in favour or 100% against.
Καταστήσαμε από-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is shameful that nobody is here representing the council.
Είναι ντροπή το γεγονός ότι δεν έχει εμφανιστεί κανείς εκπρόσωπος του Συμβουλίου.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
furthermore, nobody is talking about privatisation of any sort.
Δεύτερον, κανείς δεν μιλά για ιδιωτικοποίηση.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the council is watching developments in sudan with great concern.
Το Συμβούλιο παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τις εξελίξεις στο Σουδάν.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the whole world is watching every day what is going on here.
Όλος ο κόσμος παρακολουθεί καθημερινά όσα συμβαίνουν εδώ.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the commission is watching the practical implementation throughout europe very closely.
Η Επιτροπή παρακολουθεί στενά την πρακτική εφαρμογή τους σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is hard to hear 'blood on the dance floor' and not want to moonwalk or dance like a ghoul".
Είναι δύσκολο να ακούς το "blood on the dance floor" και να μην θέλεις να κάνεις ένα moonwalk ή να χορέψεις».
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
from out of the electronic dance community, street dances like electro dancing and jumpstyle (an example of a rave dance) have emerged.
Έξω από το electronic dance έχουν προκύψει είδη του street dance όπως το electro dancing και το jumpstyle.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: