De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
doxazosin is primarily metabolised by o-demethylation and hydroxylation.
Το doxazosin μεταβολίζεται κυρίως μέσω o-απομεθυλίωσης και υδροξυλίωσης.
the major route of biotransformation of clomipramine is demethylation to desmethylclomipramine.
Η βασικότερη οδός βιοµετατροπής της κλοµιπραµίνης είναι η αποµεθυλίωση σε desmethylclomipramine.
sirolimus is extensively metabolised by o-demethylation and/or hydroxylation.
Το σιρόλιμους μεταβολίζεται εκτενώς με Ο-διμεθυλίωση ή και υδροξυλίωση.
vernakalant is mainly eliminated by cyp2d6 mediated o-demethylation in cyp2d6 extensive metabolisers.
Η βερνακαλάντη αποβάλλεται κυρίως από το cyp2d6 με τη μεσολάβηση o-διμεθυλίωσης στους ευρύτερους μεταβολιστές του cyp2d6.
o-demethylation and hydroxylation at the 3-oxopiperidinyl moiety are the major sites of biotransformation.
Η o-απομεθυλίωση και η υδροξυλίωση στην 3-οξο-πιπεριδινύλο ρίζα αποτελούν τις κύριες τοποθεσίες βιομετατροπής.
the major routes of metabolism are n-demethylation and hydroxylation, followed by conjugation with sulphate and glucuronic acid.
Οι κύριες οδοί μεταβολισμού είναι η n-διμεθυλίωση και υδροξυλίωση, ακολουθούμενη από σύνδεση με θειικό και γλυκουρονικό οξύ.
r107504, r084536 and r104065 (formed by o- demethylation) were identified as minor plasma metabolites.
Οι r107504, r084536 και r104065 (σχηματίζονται από Ο-διμεθυλίωση) ανιχνεύτηκαν ως δευτερεύοντες μεταβολίτες του πλάσματος.
its mode of action is inhibition of fungal cytochrome p450-mediated 14-sterol demethylation, an essential step in ergosterol biosynthesis.
Ο τρόπος δράσης είναι η αναστολή της εξαρτημένης από το κυτόχρωμα p450 14α-στερολο-απομεθυλίωσης, ενός απαραίτητου βήματος στη βιοσύνθεση της εργοστερόλης στο μύκητα.
the principal route of metabolism for nelarabine is o-demethylation by adenosine deaminase to form ara-g, which undergoes hydrolysis to form guanine.
Η κύρια οδός μεταβολισμού του nelarabine είναι η o-απομεθυλίωση μέσω της απαμινάσης της αδενοσίνης, προς σχηματισμό του ara-g, το οποίο υφίσταται υδρόλυση προς σχηματισμό γουανίνης.
the primary mode of action of voriconazole is the inhibition of fungal cytochrome p450-mediated 14 alpha-lanosterol demethylation, an essential step in fungal ergosterol biosynthesis.
Ο κύριος τρόπος δράσης της βορικοναζόλης είναι η αναστολή της εξαρτημένης από το κυτόχρωμα p450 απομεθυλίωσης της 14α- λανοστερόλης, ενός απαραίτητου βήματος στη βιοσύνθεση της εργοστερόλης στο μύκητα.
1) o-demethylation of either side chain or both, followed by oxidation to the carboxylic acids; 2) oxidation of the acetylene moiety followed by hydrolysis to the aryl carboxylic acid; and 3) aromatic hydroxylation of the phenyl-acetylene moiety.
1) Ο- απομεθυλίωση κάθε πλευρικής αλυσίδας ή και των δύο, η οποία ακολουθείται από οξείδωση στα καρβοξυλικά οξέα, 2) οξείδωση του ακετυλενικού τμήματος, η οποία ακολουθείται από υδρόλυση προς το αρυλ - καρβοξυλικό οξύ και 3) αρωματική υδροξυλίωση του φαινυλ- ακετυλενικού τμήματος.