Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
people expelled/ repatriated
Griego
Απελαθέντες & Επαν/θέντες
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: contiene formato HTML invisible
Inglés
person expelled from society
Griego
Απόβλητος της κοινωνίας
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
she refused to be expelled.
Griego
Δεν δεχόταν την απέλαση.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia: Aterentes
Inglés
embryo expelled from the uterus
Griego
πρωτοέμβρυο που εξωθήθηκε από τη μήτρα
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Inglés
excess volume to be expelled.
Griego
Η περίσσεια όγκου πρέπει να αφαιρείται.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
the alien has actually been expelled
Griego
πραγματική απομάκρυνση του αλλοδαπού
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
the italian ambassador has been expelled.
Griego
Ο ιταλός πρέσβης έχει απελαθεί.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
palestinians expelled by israel, p. 106
Griego
144 — Απέλαση Παλαιστινίων από το Ισραήλ, σ. 148.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
palestinians expelled by israel mr woltjer
Griego
Απέλαση Παλαιστινίων από το Ισραήλ woltjer
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
subject: the 415 palestinians expelled from israel
Griego
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
it even risks being expelled from the commonwealth.
Griego
Κινδυνεύουν ακόμη να αποκλειστούν από την Κοινοπολιτεία.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
croatia's sanader expelled from ruling party
Griego
Ο Σανάντερ της Κροατίας διεγράφη από το κυβερνών κόμμα
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
during the priming process product will be expelled.
Griego
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενεργοποίησης, θα απελευθερωθεί προϊόν.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
the excess volume should be expelled before injecting
Griego
Η περίσσεια όγκου πρέπει να αφαιρείται πριν από την ένεση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
our secretary general was expelled from the room this morning.
Griego
Ο Γενικός Γραμματέας μας αποβλήθηκε σήμερα το πρωί από την αίθουσα.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
identity of the third-country national being expelled
Griego
ταυτότητα του απομακρυνόμενου αλλοδαπού
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
* december 31 – about 100,000 jews are expelled from sicily.
Griego
* 31 Δεκεμβρίου – Περίπου 100.000 Εβραίοι εκδιώχθηκαν από τη Σικελία.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
fourth: asylumseekers whose applications have been rejected must be expelled immediately.
Griego
Τέταρτον: Θα πρέπει να απελαύνονται αμέσως εκείνοι που παίρνουν αρνητική απάντηση στην αίτηση τους για χορήγηση ασύλου.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Inglés
later, milosevic's serbian socialist party expelled him from its ranks.
Griego
Αργότερα, το Σερβικό Σοσιαλιστικό Κόμμα του Μιλόσεβιτς τον απέβαλε από τις τάξεις του.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE