Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
human clottable protein containing mainly fibrinogen and fibronectin
Ανθρώπινη πηκτική πρωτεΐνη που περιέχει κυρίως ινωδογόνο και ινωδονεκτίνη*
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
human clottable protein containing mainly fibrinogen and fibronectin * component 2
Ανθρώπινη πηκτική πρωτεΐνη που 50 – περιέχει κυρίως ινωδογόνο και ινωδονεκτίνη * Συστατικό 2
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fibronectin is a 220 kda glycoprotein present in the basement membrane and lamina propria of the intestinal epithelium.
Η φιβρονεκτίνη είναι μια γλυκοπρωτεΐνη 220 kda που υπάρχει στη βασική μεμβράνη και τα έλικτρα προπύριο του εντερικού επιθηλίου.
Última actualización: 2021-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reduced levels of factors v, viii, xiii, von willebrand factor, fibrinogen, & fibronectin.
Τα επίπεδα των παραγόντων v, viii, xiii, του παράγοντα von willebrand του ινωδογόνου και της ινονεκτίνης είναι μειωμένα.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
contains a major portion of factor viii, von willebrand factor, fibrinogen, factor xiii and fibronectin present in freshly drawn and separated plasma.
Περιέχει το μεγαλύτερο ποσοστό παράγοντα viii, παράγοντα von willebrand, ινωδογόνου, παράγοντα xiii και ινονεκτίνης που βρίσκονται σε πλάσμα που αφαιρέθηκε και διαχωρίστηκε πρόσφατα
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the content of albumin and immunoglobulins is comparable with fresh frozen plasma, factor viii, von willebrand factor, fibrinogen, factor xiii and fibronectin are reduced;
Οι ποσότητες λευκωματίνης και ανοσοσφαιρινών είναι παρόμοιες με αυτές του φρέσκου κατεψυγμένου πλάσματος· οι ποσότητες παράγοντα viii, παράγοντα von willebrand, ινωδογόνου, παράγοντα xiii και ινονεκτίνης είναι μειωμένες.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cryoprecipitate: a blood component obtained from a unit of fresh frozen plasma and containing the major portion of factor viii, von willebrand factor, fibrinogen, factor xiii and fibronectin;
Κρυοΐζημα: συστατικό του αίματος που λαμβάνεται από μια μονάδα φρέσκου κατεψυγμένου πλάσματος και περιέχει τη μεγαλύτερη ποσότητα παράγοντα viii, παράγοντα von willebrand, ινωδογόνου, παράγοντα xiii και ινονεκτίνης.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
specifically, natalizumab binds to the α4β1 integrin, blocking the interaction with its cognate receptor, vascular cell adhesion molecule-1 (vcam-1), and ligands osteopontin, and an alternatively spliced domain of fibronectin, connecting segment-1 (cs-1).
Συγκεκριμένα, το natalizumab δεσμεύεται στην α4β1 ιντεγκρίνη, αναστέλλοντας την αλληλεπίδραση με τον συγγενικό της υποδοχέα, το αγγειακό μόριο κυτταρικής προσκόλλησης-1 (vcam-1), τους συνδέτες της οστεοποντίνης και ένα εναλλακτικά συνδετικό πεδίο φιμπρονεκτίνης, που συνδέει το τμήμα-1 (cs-1).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: