De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the band's gig in the serbian capital will be one of two exclusive performances in the balkans.
Η συναυλία του συγκροτήματος στη σερβική πρωτεύουσα θα είναι μια από τις δύο αποκλειστικές παραστάσεις στα Βαλκάνια.
in portugal, italy and the scandinavian countries the official importers are or were concentra, linea gig spa and bergsala ab.
Στην Πορτογαλία, την Ιταλία και τις σκανδιναβικές χώρες οι επίσημοι εισαγωγείς είναι ή ήταν η concentra, η linea gig spa και η bergsala ab.
in the same year the band made a 20 gig european tour supporting the band marduk and, in 2007, pier recorded the guitars work on the album draculea.
Την ίδια χρονιά η μπάντα έκανε Ευρωπαϊκή περιοδεία (20 συναυλίες) ανοίγοντας για τους "marduk" και το 2007 ο pier ηχογράφησε τις κιθάρες για το album “draculea”.
this is what is happening with respect to the "sharing economy" concept, which appears in the media alongside other concepts such as "social or inclusive economy", "circular economy", "functional economy", "green economy", "blue economy", "economy of solutions", "horizontal economy", "on-demand economy", "platform economy" and "gig economy".
Αυτό συμβαίνει και με την έννοια της «οικονομίας του διαμοιρασμού», η οποία συναντάται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης παράλληλα με άλλες έννοιες, όπως «κοινωνική οικονομία» ή «οικονομία της αλληλεγγύης», «κυκλική οικονομία», «λειτουργική οικονομία», «πράσινη οικονομία», «γαλάζια οικονομία», «οικονομία των λύσεων», «οριζόντια οικονομία», «κατά παραγγελία οικονομία», «οικονομία πλατφορμών», «οικονομία της περιστασιακής απασχόλησης» (gig economy).