Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it could not be determined whether these mucocutaneous adverse reactions were directly related to sprycel or to concomitant medicinal product. g gravitational oedema, localised oedema, oedema peripheral.
Δεν θα μπορούσε να εκτιμηθεί εάν αυτές οι βλεννογονοδερματικές ανεπιθύμητες αντιδράσεις είχαν άμεση σχέση με το sprycel ή με συγχορηγούμενο φαρμακευτικό προϊόν.
uncommon: face oedema, gravitational oedema, influenza-like illness, chills, feeling body temperature change (including feeling hot, feeling cold).
Όχι συχνές: οίδημα προσώπου, οίδημα λόγω βαρύτητας, γριππώδης συνδρομή, ρίγη, αίσθημα μεταβολής της θερμοκρασίας του σώματος (περιλαμβανομένης αίσθησης ζέστης, αίσθησης κρύου).
a the following adrs are not listed but also calculated in the frequency for local reactions: feeling hot, infusion site paresthesia. b gravitational oedema/genital swelling was observed subsequent to lower abdominal quadrants administration.
α Οι ακόλουθες ΑΑ δεν αναφέρονται, αλλά υπολογίζονται στη συχνότητα των τοπικών αντιδράσεων: αίσθηση θερμού, παραισθησία στη θέση έγχυσης. β Οίδημα λόγω βαρύτητας/διόγκωση γεννητικών οργάνων παρατηρήθηκε μετά από χορήγηση στα κάτω τεταρτημόρια της κοιλίας.
includes drug eruption, erythema, erythema multiforme, erythrosis, exanthem, exfoliative rash, generalised erythema, genital rash, heat rash, milia, rash, rash erythematous, rash follicular, rash generalised, rash macular, rash maculo-papular, rash papular, rash pruritic, rash pustular, rash vesicular, skin exfoliation, skin irritation, systemic lupus erythematosus rash, toxic skin eruption and urticaria vesiculosa. b includes conjunctival oedema, eye oedema, eye swelling, eyelid oedema, face oedema, gravitational oedema, localised oedema, oedema genital, oedema mouth, oedema peripheral, orbital oedema, periorbital oedema, pitting oedema, scrotal oedema and swelling face.
Περιλαμβάνει φαρμακευτικό εξάνθημα, ερύθημα, πολύμορφο ερύθημα, ερύθρωση, εξάνθημα, αποφολιδωτικό εξάνθημα, γενικευμένο ερύθημα, εξάνθημα γεννητικών οργάνων, κεγχροειδές ερύθρασμα, κέγχροι, εξάνθημα, εξάνθημα ερυθηματώδες, εξάνθημα θυλακιώδες, εξάνθημα γενικευμένο, εξάνθημα κηλιδώδες, εξάνθημα κηλιδοβλατιδώδες, εξάνθημα βλατιδώδες, εξάνθημα κνησμώδες, εξάνθημα φλυκταινώδες, αποφολίδωση δέρματος, ερεθισμός δέρματος, εξάνθημα συστηματικού ερυθηματώδους λύκου, τοξικό εξάνθημα δέρματος και κνίδωση φλυκταινώδης. β Περιλαμβάνει οίδημα του επιπεφυκότα, οίδημα του οφθαλμού, διόγκωση οφθαλμού, οίδημα βλεφάρου, οίδημα οίδημα προσώπου, οίδημα λόγω βαρύτητας, εντοπισμένο οίδημα, οίδημα γεννητικών οργάνων, οίδημα στόματος, περιφερικό οίδημα, οίδημα του κόγχου, περικογχικό οίδημα, οίδημα με εντύπωμα, οίδημα οσχέου, οίδημα προσώπου.