Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
homozygous familial hypercholesterolaemia
Ομόζυγος οικογενής υπερχοληστερολαιμία
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
heterozygous familial hypercholesterolaemia
Ετερόζυγος οικογενής υπερχοληστερολαιμία
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
treatment of primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia, treatment of homozygous familial hypercholesterolaemia.
Θεραπεία της πρωτοπαθούς υπερχοληστερολαιµίας ή µικτής δυσλιπιδαιµίας, θεραπεία της οµόζυγου µορφής οικογενούς υπερχοληστερολαιµίας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to diet and other lipid lowering treatments (e. g.
40 mg,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
treatment of homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to diet and other lipid lowering treatments (e. g.
Θεραπεία οµόζυγου µορφής οικογενούς υπεροχοληστερολαιµίας ως συµπλήρωµα σε διαιτητικές και άλλες υπολιπιδαιµικές θεραπείες (π. χ.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lojuxta is used to treat adult patients with very high cholesterol because of a condition that runs in their families (homozygous familial hypercholesterolaemia or hofh).
Το lojuxta χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ενήλικων ασθενών που έχουν πολύ υψηλά επίπεδα χοληστερόλης λόγω μιας κληρονομικής πάθησης που ονομάζεται ομόζυγος οικογενής υπερχοληστρολαιμία (hofh).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
treatment of homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to diet and other lipid- lowering treatments (e. g.
Θεραπεία της οµόζυγου οικογενούς υπερχοληστερολαιµίας ως συµπληρωµατικό της δίαιτας, και άλλων θεραπειών, που µειώνουν τα λιπίδια (π. χ.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is used to treat adult patients with homozygous familial hypercholesterolaemia, an inherited disease causing high blood levels of cholesterol (a type of fat).
Χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ενήλικων ασθενών με ομόζυγο οικογενή υπερχοληστερολαιμία, μια κληρονομική νόσο που προκαλεί υψηλά επίπεδα χοληστερόλης (τύπος λιπιδίων) στο αίμα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the benefits of lojuxta in reducing blood cholesterol were assessed in a main study involving 29 patients with homozygous familial hypercholesterolaemia.
Διενεργήθηκε μια βασική μελέτη για την αξιολόγηση του οφέλους του lojuxta στη μείωση της χοληστερόλης αίματος, στην οποία μετείχαν 29 ασθενείς με ομόζυγο οικογενή υπερχοληστερολαιμία.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for adults and children aged 12 years and above with homozygous familial hypercholesterolaemia, the initial recommended dose is 420 mg once a month.
Για ενήλικες και παιδιά ηλικίας 12 ετών και άνω με ομόζυγη οικογενή υπερχοληστερολαιμία, η αρχική συνιστώμενη δόση είναι 420 mg μία φορά τον μήνα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
placebo-controlled phase 3 studies (on background statin) in patients with heterozygous familial hypercholesterolaemia (hefh)
Ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο, φάσης 3 μελέτες (επιπροσθέτως της βασικής θεραπείας με στατίνη) σε ασθενείς με ετερόζυγη οικογενή υπερχοληστερολαιμία (hefh)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dosage of atorvastatin in patients with homozygous familial hypercholesterolemia is 10 to 80 mg daily.
Η δοσολογία της ατορβαστατίνης σε ασθενείς με ομόζυγο οικογενή υπερχοληστερολαιμία είναι 10 έως 80 mg ημερησίως.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lojuxta is indicated as an adjunct to a low-fat diet and other lipid-lowering medicinal products with or without low density lipoprotein (ldl) apheresis in adult patients with homozygous familial hypercholesterolaemia (hofh).
Το lojuxta ενδείκνυται για ενήλικες ασθενείς με ομόζυγο οικογενή υπερχοληστερολαιμία (hofh) ως συμπληρωματική θεραπεία σε διατροφή χαμηλής περιεκτικότητας σε λιπαρά και σε άλλα αντιλιπιδικά φαρμακευτικά προϊόντα με ή χωρίς αφαίρεση λιποπρωτεϊνών χαμηλής πυκνότητας (ldl).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with pelzont in all subsets of the paediatric population in homozygous familial hypercholesterolaemia (see section 4.2 for information on paediatric use).
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων έχει δώσει απαλλαγή από την υποχρέωση υποβολής των αποτελεσμάτων των μελετών με το pelzont σε όλες τις υποκατηγορίες του παιδιατρικού πληθυσμού με ομόζυγο οικογενή υπερχοληστερολαιμία (βλέπε παράγραφο 4.2 για πληροφορίες σχετικά με την παιδιατρική χρήση).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the chmp considered that the medicine’s effect in reducing ldl cholesterol levels was a benefit for patients with homozygous familial hypercholesterolaemia, who have an unmet medical need.
Η chmp έκρινε ότι η επίδραση του φαρμάκου στη μείωση των επιπέδων της χοληστερόλης ldl είναι επωφελής για τους ασθενείς με ομόζυγο οικογενή υπερχοληστερολαιμία, οι οποίοι αντιμετωπίζουν ανικανοποίητη ιατρική ανάγκη.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atorvastatin is also indicated to reduce total-c and ldl-c in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to other lipid-lowering treatments (e. g.
Η χορήγηση ατορβαστατίνης ενδείκνυται επίσης για τη μείωση της ολικής και της ldl- χοληστερόλης (ldl- c) σε ασθενείς που πάσχουν από ομόζυγο οικογενή υπερχοληστερολαιμία ως συμπληρωματικό άλλων υπολιπιδαιμικών θεραπειών (π. χ.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
experience in pediatrics is limited to a small number of patients (age 4 -17 years) with severe dyslipidemias, such as homozygous familial hypercholesterolemia.
Η εμπειρία στα παιδιά είναι περιορισμένη σε ένα μικρό αριθμό ασθενών (ηλικίας 4 17 ετών) με σοβαρές δυσλιπιδαιμίες, όπως η ομόζυγος οικογενής υπερχοληστερολαιμία.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
{ product name } is also indicated to reduce total-c and ldl-c in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to other lipid-lowering treatments (e. g.
Το { ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ } ενδείκνυται επίσης για τη μείωση της ολικής χοληστερόλης και της ldl χοληστερόλης σε ασθενείς με ομόζυγο οικογενή υπερχοληστερολαιμία ως συμπλήρωμα σε άλλες υπολιπιδαιμικές θεραπείες (π. χ.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
an indication for zocord in homozygous familial hypercholesterolaemia (fh) was granted by 11 member states (austria, belgium, luxembourg, france, greece, uk, ireland, the netherlands, portugal, spain, and iceland.).
Η οµόζυγος µορφή οικογενούς υπερχοληστερολαιµίας είναι η πάθηση κατά την οποία τα επίπεδα της ldl χοληστερόλης είναι ≥500 mg/ dl και εµφανίζονται τουλάχιστον 2 από τα ακόλουθα: ξάνθωµα των τενόντων, διάγνωση οικογενούς υπερχοληστερολαιµίας και στους δύο γονείς ή γονότυπος ldl υποδοχέα που υποδεικνύει την παρουσία µίας µετάλλαξης στα γονίδια και των δύο ldl υποδοχέων.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
primary hypercholesterolaemia (type iia including heterozygous familial hypercholesterolaemia) or mixed dyslipidaemia (type iib) as an adjunct to diet when response to diet and other non- pharmacological treatments (e. g. exercise, weight reduction) is inadequate.
όληψυ ιακ αίµιαλορετσηλοχρεπυ ήραβοσ εµ ςίενεθσα εσ ονόµ ιατεζάτεξε αν ιεπέρπ αθ ητσιγέµ νητσ ησιµθύρ ήκιλετ αιµ ςειεγρένε ςετηµύθιπενΑ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.