Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the committee of inquiry cannot but reach the same conclusion on the basis of the evidence it has received.
Η Εξεταστική Επιτροπή δεν μπορεί παρά να καταλήξει στο ίδιο συμπέρασμα βάσει των μαρτυριών που έχει λάβει.
by contrast, the inquiry has found evidence of convergence of banks’ prices and policies within individual member states.
Αντίθετα, από την έρευνα προέκυψαν αποδεικτικά στοιχεία σύγκλισης τιμών και πολιτικών των τραπεζών σε διάφορα κράτη μέλη.
working procedures and methods documentation written evidence hearings and public meetings visits acknowledgements importance of the inquiry.
Η σύσταση της επιτροπής Νομική βάση και ερμηνεία της εντολής της εξεταστικής επιτροπής Εντολή Μέθοδοι εργασίας Τεκμηρίωση Γραπτές μαρτυρίες Ακροάσεις και δημόσιες συνεδριάσεις Επισκέψεις Ευχαριστίες Το ενδιαφέρον της έρευνας Η κοινοτική ευαισθησία ...
falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence which could be used in the course of inquiries or judicial proceedings.
Νόθευση, συγκάλυψη, καταστροφή ή αλλοίωση των αποδεικτικών στοιχείων που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο έρευνας ή δικαστικής διαδικασίας.
2.2 the ombudsman's inquiries therefore revealed no evidence of maladministration in relation to this aspect of the complaint.
Συνεπώς, από τις έρευνες του Διαμεσολαβητή δεν στοιχειοθετήθηκε περίπτωση κακής διοίκησης σε σχέση με την εν λόγω πτυχή της καταγγελίας.