De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
european integrated environment & health monitoring and response system
Ευρωπαϊκό Ολοκληρωμένο Σύστημα Παρακολούθησης και Ανταπόκρισης στους τομείς του Περιβάλλοντος και της Υγείας
the study population consisted of 1,892 patients randomised by means of an interactive voice response system.
Ο πληθυσμός της μελέτης αποτελούνταν από 1.892 ασθενείς που τυχαιοποιήθηκαν μέσω ενός διαδραστικού συστήματος φωνητικής απόκρισης.
it has also been consulted on securing sites and developing a rapid response system.
Επίσης έχει παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες για την ασφάλεια των χώρων διεξαγωγής και την ανάπτυξη γρήγορου συστήματος απόκρισης.
finding common ground : a european integrated environment and health monitoring and response system
Εξεύρεση κοινής βάσης: ένα ευρωπαϊκό ολοκληρωμένο σύστημα παρακολούθησης και ανταπόκρισης στους τομείς του περιβάλλοντος και της υγείας
trengthen epidemiological surveillance in the eu and expand the use of the early warning and response system;
να ενισχυθεί η επιδημιολογική επιτήρηση στην ΕΕ και να επεκταθεί η χρήση του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης και αντίδρασης,
the centre shall analyse the content of messages received by it via the early warning and response system.
Το Κέντρο αναλύει το περιεχόμενο των μηνυμάτων που λαμβάνει μέσω του συστήματος έγκαιρου συναγερμού και ταχείας αντίδρασης.
it seems to me that the european crisis response system is too fragmented, too complex and not successful enough.
Έχω την αίσθηση ότι το ευρωπαϊκό σύστημα αντιμετώπισης κρίσεων είναι άκρως κατακερματισμένο, υπερβολικά σύνθετο και ανεπαρκώς επιτυχημένο.
this network and the early warning and response system are already fully in line with the requirements of the Århus convention.
Το δίκτυο αυτό και το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης και ανταπόκρισης ευθυγραμμίζονται πλήρως προς τις απαιτήσεις της Σύμβασης του Århus.
ways should be sought to complement the national surveys with a flexible response system to give up to date guidance to policy makers.
Θα πρέπει να αναζητηθούν τρόποι συμπλήρωσης των εθνικών στατιστικών ερευνών με ευέλικτο σύστημα απαντήσεων ώστε να παρέχονται επικαιροποιημένες κατευθύνσεις στους υπεύθυνους για τη χάραξη πολιτικής.
simulation exercises are important to establish and maintain an effective and efficient response system capable of handling threats to public safety.
Οι ασκήσεις προσομοιώσεις είναι σημαντικές για τη θέσπιση και διατήρηση ενός αποτελεσματικού και αποδοτικού συστήματος αντίδρασης ικανού να αντιμετωπίσει απειλές για τη δημόσια ασφάλεια.
european integrated environment & health monitoring and response system, in order to assess the overall environmental impact on human health
Ευρωπαϊκό Ολοκληρωμένο Σύστημα Παρακολούθησης και Ανταπόκρισης στους τομείς του Περιβάλλοντος και της Υγείας, προκειμένου να εκτιμηθούν οι συνολικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία
being part of this network, the early warning and response system (ewrs) is the central plank for the community response.
Το σύστημα έγκαιρου συναγερμού και αντίδρασης (ΣΕΣΑ), που εντάσσεται σε αυτό το δίκτυο, αποτελεί τη ραχοκοκκαλιά της κοινοτικής αντίδρασης.
the commission and the member states are developing an eu system on surveillance and control of communicable diseases, including an early warning and response system.
Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη αναπτύσσουν ένα κοινοτικό σύστημα εποπτείας και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών, συμπεριλαμβανομένου ενός συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης και αντίδρασης.
