Preguntar a Google

Usted buscó: layoff (Inglés - Griego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Griego

Información

Inglés

layoff

Griego

διαθεσιμότητα

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

layoff

Griego

προσωρινή ανεργία

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

38.2 % After layoff

Griego

Ύστερα από έλλειψη απασχόλησης

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

After layoff or resignation

Griego

Πρώτη απασχόληση

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

RTredundancy (4406)RTtemporary layoff (4406)

Griego

NT1οικονομική στασιμότηταNT1 οικονομική ύφεση

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

RT RT redundancy (4406) temporary layoff (4406)

Griego

RT δραστηριότητες του τομέα των υπηρεσιών

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

Furthermore, layoff announcements also remain high and consumer confidence low.

Griego

Επιπλέον, οι εξαγγελίες για απολύσεις εξακολουθούν να είναι πολλές και η εμπιστοσύνη των καταναλωτών μικρή.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

RT RT labour tribunal (1226) temporary layoff (4406)

Griego

ΝΤ2 ΝΤ2

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

USEtemporary employment agency (4411)temporary layoff (4406)

Griego

USEέκτακτη εργασία (4406) προσωρινή εργασία

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

Moreover, stock exchange indices are not expected to increase, and there are fears of layoff of workers.

Griego

Ωστόσο, οι χρηματιστηριακοί δείκτες δεν αναμένεται να αυξηθούν και εκφράζονται φόβοι για απολύσεις εργαζομένων.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

SN learning, home — USE home education (3206) layoff, temporary — (4406)

Griego

Κοινότητας, δημόσια διοίκηση της — (1006)

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

USE temporary layoff (4406) job market learning technique (4406) l e a v e

Griego

USEοικονομικά ενεργός πληθυσμός (4411) εργατικές ενώσεις

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

In their absence, massive layoff announcements and recruitment freezes are likely to further deteriorate the confidence climate and to adversely impact on overall economic and employment performance.

Griego

Εάν δεν βρεθούν τέτοιες λύσεις, οι εξαγγελίες για μαζικές απολύσεις και πάγωμα των προσλήψεων θα δημιουργήσουν άσχημο κλίμα εμπιστοσύνης και θα επηρεάσουν δυσμενώς τις συνολικές επιδόσεις της οικονομίας και της απασχόλησης.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

It is a concrete expression of European solidarity and a practical instrument helping people and regions recover from large-scale layoffs.

Griego

Συνιστά συγκεκριμένη έκφραση της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης και αποτελεί ένα πρακτικό εργαλείο που βοηθά στην ανάκαμψη των ατόμων και των περιφερειών που έχουν πληγεί από μαζικές απολύσεις.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

It is therefore obvious that the layoffs in publishing enterprises have overburdened a region which has already been hard hit by the negative consequences of the crisis.

Griego

Στο πλαίσιο αυτό, είναι σαφές ότι οι απολύσεις στις εκδοτικές επιχειρήσεις επιβάρυναν ακόμη περισσότερο μια περιφέρεια που είχε ήδη πληγεί σοβαρά από τις αρνητικές συνέπειες της κρίσης.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

In relation to human resource development, the economic slowdown has also affected Ireland and resulted in layoffs and closures in electronics companies.

Griego

Όσον αφορά την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού, η επιβράδυνση της οικονομικής δραστηριότητας έπληξε επίσης την Ιρλανδία και είχε ως αποτέλεσμα απολύσεις και κλείσιμο ηλεκτρονικών εταιρειών.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

Slovakia is also targeting measures at those at risk of large-scale layoffs by introducing a special guarantee fund.

Griego

Η Σλοβακία λαμβάνει επίσης μέτρα για την προστασία των εργαζομένων που είναι εκτεθειμένοι σε μαζικές απολύσεις με τη δημιουργία ειδικού ταμείου εγγυήσεων.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

These include high procedural costs, costs associated with lengthy and uncertain dispute resolution mechanisms and provisions such as the special protection of older workers from layoffs.

Griego

Το κόστος αυτό περιλαμβάνει τα υψηλά διαδικαστικά έξοδα, τις δαπάνες που συνδέονται με τους χρονοβόρους και αβέβαιους μηχανισμούς επίλυσης διαφορών και τις σχετικές διατάξεις, όπως η ιδιαίτερη προστασία των εργαζομένων μεγαλύτερης ηλικίας από τις απολύσεις.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

Many businesses in the 1990s used the phrase "reengineering" as a euphemism for layoffs.

Griego

Πολλές επιχειρήσεις στη δεκαετία του 1990 χρησιμοποίησαν τη φράση "reengineering" σαν ευφημισμό για τις απολύσεις.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

"The farmers will certainly lose in the transition, and shipyard workers; in these two sectors there will be a many layoffs.

Griego

"Οι αγρότες είναι βέβαιο ότι θα χάσουν κατά τη μετάβαση, το ίδιο και οι εργάτες ναυπηγείων.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo