Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
long term bone decomposition
μακροπρόθεσμη αποσύνθεση των οστών
Última actualización: 2020-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the most prominent effect of somatropin is that it stimulates the growth plates of long bones.
Η σημαντικότερη επίδραση της σωματοτροπίνης είναι η διέγερση των αυξητικών χόνδρων των μακρών οστών.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
the most prominent effect of somatropin in children is the stimulation of the growth plates of long bones.
Η σημαντικότερη επίδραση της σωματοτροπίνης στα παιδιά είναι η διέγερση των αυξητικών χόνδρων των μακρών οστών.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when it stimulates growth of cells in the long bones of the legs and spine, it causes an increase in height.
Όταν διεγείρει την ανάπτυξη των κυττάρων στα μακρά οστά των ποδιών και στη σπονδυλική στήλη, προκαλεί αύξηση του ύψους.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
when it stimulates the growth of cells in the long bones of the legs and spine, it causes an increase in height.
Όταν διεγείρει την ανάπτυξη των κυττάρων στα μακρά οστά των ποδιών και στη σπονδυλική στήλη, προκαλεί αύξηση του ύψους.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
developmental toxicity studies in rats and rabbits resulted in bone and tooth abnormalities (e.g. bent long bones and wavy ribs) in the offspring.
Τοξικολογικές μελέτες ανάπτυξης σε αρουραίους και κονίκλους κατέληξαν σε ανωμαλίες των οστών και των δοντιών (π.χ. κύρτωση σε επιμήκη οστά και κυματοειδή πλευρά) στους απογόνους.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
in the long bone fracture studies, over 418 patients received inductos.
Στις μελέτες με κατάγματα μακρών οστών, περισσότεροι από 418 ασθενείς έλαβαν inductos.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the second study investigated leukoscan in 130 patients with suspected long bone osteomyelitis.
Η δεύτερη μελέτη εξέτασε το leukoscan σε 130 ασθενείς για τους οποίους υπήρχε υποψία οστεομυελίτιδας μακριών οστών.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
adequate haemostasis (i.e., providing a relatively dry implantation site) absence of large segmental defect repair of long bones, in which significant soft tissue compression can occur
επαρκή αιμόσταση (δηλαδή που επιτυγχάνει μια σχετικά στεγνή περιοχή εμφύτευσης) απουσία ανάγκης αποκατάστασης μεγάλου τμηματικού ελλείμματος μακρών οστών, όπου θα μπορούσε να προκύψει σημαντική συμπίεση των μαλακών ιστών.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the most frequent finding in repeat-dose studies consisted of increased primary spongiosa in the metaphyses of long bones in growing animals at nearly all doses, a finding that reflected the compound’s pharmacological antiresorptive activity.
Το πιο συχνό εύρημα σε μελέτες επαναλαμβανόμενης δόσης ήταν η αύξηση της αρχικής σπογγώδους ουσίας στις μεταφύσεις των μακρέων οστών σε αναπτυσσόμενα ζώα σε σχεδόν όλες τις δόσεις, ένα εύρημα που αντανακλά την φαρμακολογική αντιαπορροφητική δραστηριότητα του φαρμάκου.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
decreased bone formation in growing long bones was observed in immature rats at 150 mg/kg/day following once daily dosing for 28 days (approximately 3.3 times human clinical exposure based on auc).
Παρατηρήθηκε μειωμένος σχηματισμός οστού στα αναπτυσσόμενα μακριά οστά ανώριμων αρουραίων κατά τη χορήγηση 150 mg/kg /ημέρα μετά από εφάπαξ ημερήσια χορήγηση για 28 ημέρες (περίπου 3,3 φορές της κλινικής έκθεσης για τον άνθρωπο βάσει της Αuc).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this difference is perhaps explained by the anatomically and pathophysiology more complicated clinical setting of osteomyelitis in the diabetic foot, making differentiation of soft tissue and bone infection more difficult than in other presentations of long bone osteomyelitis.
Ωστόσο, παρατηρείται εφάμιλλη διαγνωστική ακρίβεια μεταξύ των δύο προαναφερθεισών μορφών της νόσου (77, 5% έναντι 75, 8%, αντίστοιχα).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
long-bone fracture and soft-tissue management procedures should be based on standard practice, including control of infection.
Οι διαδικασίες αντιμετώπισης καταγμάτων μακρών οστών και μαλακών μορίων πρέπει να βασίζονται στην κοινή πρακτική, συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου των μολύνσεων.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.