De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is particularly difficult with such a complex disease.
Ελπίζω να καλύπτεται έτσι ο στόχος της τροπολογίας.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
is a complex one,
Το διάταγμα αρ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is a complex problem.
Πρόκειται για ένα περίπλοκο πρόβλημα.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
racism is a complex issue.
Ο ρατσισμός είναι ένα περίπλοκο ζήτημα.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
this is a complex and difficult task.
Σχετικά με τα σημεία αυτά, το ζήτημα είναι σύνθετο και δύσκολο.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naturally, it is a complex business.
Φυσικά, όλα αυτά είναι πολύπλοκα.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nicotine addiction is a complex matter.
Ο εθισμός στη νικοτίνη είναι μία περίπλοκη υπόθεση.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
here, "z" is a complex number.
Εδώ "z" είναι ένας μιγαδικός αριθμός.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sustainable development is a complex policy issue.
Η βιώσιη ανάpiτυξη είναι ένα piερίpiλοκο piολιτικό θέα.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
madam president, indonesia is a complex country.
kυρία Πρόεδρε, η Ινδονησία είναι μια πολύ ιδιόμορφη χώρα.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
european structural funds management is a complex mechanism.
Η διαδικασία διαχείρισης πόρων των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών ταμείων είναι περίπλοκη.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.3.6.6 innovation is a complex process.
Η καινοτομία είναι μία πολύπλοκη διαδικασία.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
switching from traditional to environmental technologies is a complex process.
Η στροφή αpiό piαραδοσιακέ σε piεριβαλλοντικέ τεχνολογίε είναι piολύpiλοκη διαδικασία.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acute otitis media (aom) is a common childhood disease with different aetiologies.
Η οξεία μέση ωτίτιδα (ΟΜΩ) είναι μία συχνή νόσος της παιδικής ηλικίας με διάφορες αιτιολογίες.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
===design===the design of instruction sets is a complex issue.
Η σχεδίαση ενός συνόλου εντολών είναι πολύπλοκο θέμα.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ms is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath around the nerves.
Η σκλήρυνση κατά πλάκας είναι μία νευρολογική ασθένεια κατά την οποία το προστατευτικό περίβλημα των νεύρων καταστρέφεται από φλεγμονή.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ms is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath surrounding the nerve cells.
Η ΣΚΠ είναι μια ασθένεια των νεύρων κατά την οποία το προστατευτικό περίβλημα των νευρικών κυττάρων καταστρέφεται από φλεγμονή.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ms is a disease of the nerves, where inflammation destroys the protective sheath around the nerves (demyelination).
Το betaferon χορηγείται με ένεση υποδορίως (κάτω από το δέρμα).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
asset b is a central government bond with variable rate coupon payments, to which a 0,5 % valuation haircut is applied.
Ο τίτλος Β είναι ομόλογο του Δημοσίου με κυμαινόμενο επιτόκιο, επί του οποίου εφαρμόζεται περικοπή αποτίμησης 0,5 %.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
while cancer is a complex disease and some causal factors are difficult to identify, it is clear that cancers caused by work can be prevented by reducing or eliminating the exposures leading to the disease.
Ενώ ο καρκίνος είναι μια σύνθετη νόσος και ορισμένοι αιτιώδεις παράγοντες είναι δύσκολο να εντοπιστούν, είναι σαφές ότι διάφορες μορφές καρκίνου που συνδέονται με την εργασία μπορούν να αποφευχθούν με τη μείωση ή την εξάλειψη της έκθεσης που οδηγεί στη νόσο.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: