Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is slightly faster than in the united states, but much slower than experienced by asia pacific and latin america.
Πρόκειται για ρυθμό ελαφρά ταχύτερο απ΄ ό,τι στις Ηνωμένες Πολιτείες αλλά πολύ βραδύτερο από το ρυθμό που παρουσιάζουν η Ασία στην πλευρά του Ειρηνικού και η Λατινική Αμερική.
this would imply world trade growth of almost 67o,much closer to the rates experienced in the second half of the1980s.
Το κοινοτικό έλλειμμα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών (συμπεριλαμβανομένων των πέντε νέων Γερ-
some people who have accidentally taken too much exelon have experienced nausea, vomiting, diarrhoea, high blood pressure and hallucinations.
Σε μερικούς ανθρώπους που κατά λάθος πήραν πολύ μεγάλη ποσότητα exelon παρατηρήθηκε ναυτία, έμετος, διάρροια, υψηλή αρτηριακή πίεση και παραισθήσεις.
mr president, in august turkey experienced an earthquake which caused much destruction and suffering.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, η Τουρκία επλήγη τον Αύγουστο από σεισμό, ο οποίος προκάλεσε μεγάλη καταστροφή και πόνο.
in the last twenty years, the deutschmark has experienced much more extreme variations in relation to the dollar.
Τα τελευταία είκοσι χρόνια, το γερμανικό μάρκο γνώρισε πολύ πιο σημαντικές διακυμάνσεις έναντι του δολαρίου.
now living. over a lifetime, older women in the southern european countries have experienced much greater change in the cultural environment than those in the north.
Βρετανία, "εάν συγκρίνω τον ευατό μου με τους ηλικιωμένους στην Ινδία, κρίνω ότι είμαι σε καλύτερη θέση, γιατί εάν είστε φτωχός στην Ινδία, δεν μπορείτε να επισκεφτείτε ένα γιατρό.
some people who have accidentally taken too much prometax have experienced feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, high blood pressure and hallucinations.
Σε μερικούς ανθρώπους που κατά λάθος πήραν πολύ μεγάλη ποσότητα prometax παρατηρήθηκε αδιαθεσία (ναυτία), έμετος, διάρροια, υψηλή αρτηριακή πίεση και παραισθήσεις.
some people who have accidentally taken too much rivastigmine 1 a pharma have experienced feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, high blood pressure and hallucinations.
Σε μερικούς ανθρώπους που κατά λάθος πήραν πολύ μεγάλη ποσότητα rivastigmine 1 a pharma παρατηρήθηκε αίσθημα αδιαθεσίας (ναυτία), αδιαθεσία (έμετος), διάρροια, υψηλή αρτηριακή πίεση και παραισθήσεις.