De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
naproxen
Ναπροξένη
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naproxen or rofecoxib
Ναπροξένη ή ροφεκοξίμπη
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22 naproxen nsaids.
Επιπρόσθετα στοιχεία ασφάλειας Θροµβωτικών Καρδιαγγειακών επεισοδίων Σε κλινικές µελέτες εκτός του προγράµµατος της µελέτης medal περίπου 3100 ασθενείς έλαβαν ετορικοξίµπη ≥60 mg ηµερησίως για 12 εβδοµάδες ή και περισσότερο. ∆εν παρατηρήθηκε διακριτή διαφορά στο ποσοστό των επιβεβαιωµένων καρδιαγγειακών θροµβωτικών ανεπιθυµήτων ενεργειών ανάµεσα στους ασθενείς που ελάµβαναν ετορικοξίµπη ≥60 mg, placebo, ή ΜΣΑΦ εκτός ναπροξένης.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
naproxen and other inhibitors of glucuronidation
Ναπροξένη και άλλοι αναστολείς γλυκουρονίδωσης
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
events (especially myocardial infarction) versus naproxen,
προκύπτει µικρή αύξηση των θροµβωτικών επεισοδίων (ιδίως έµφραγµα του µυοκαρδίου) έναντι της ναπροξένης, το σύνολο των διαθέσιµων στοιχείων καταδεικνύει αυξηµένο κίνδυνο καρδιαγγειακών ανεπιθύµητων ενεργειών για την κατηγορία των αναστολέων cox- 2 και συµφωνήθηκε ότι υπάρχει συσχετισµός ανάµεσα στη διάρκεια και τη λαµβανόµενη δόση και στην πιθανότητα εµφάνισης καρδιαγγειακής αντίδρασης.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
suggested an association with a higher thrombotic risk than naproxen,
των στοιχείων για την ετορικοξίµπη στο πλαίσιο της µελέτης edge και σε συγκεντρωτικές αναλύσεις άλλων κλινικών µελετών, από τα οποία προκύπτει συσχετισµός µε υψηλότερο κίνδυνο θροµβώσεων σε σύγκριση µε την ναπροξένη,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(nsaids include ibuprofen, diclofenac sodium and naproxen.)
(Τα ΜΣΑΦ περιλαμβάνουν την ιβουπροφαίνη, τη νατριούχο δικλοφενάκη και τη ναπροξένη.)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
which suggested an association with a higher thrombotic risk than naproxen,
συγκεντρωτικές αναλύσεις άλλων κλινικών μελετών, από τα οποία προκύπτει συσχετισμός με υψηλότερο κίνδυνο θρομβώσεων σε σύγκριση με την ναπροξένη
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
naproxen and other inhibitors of glucuronidation febuxostat metabolism depends on ugt enzymes.
Ναπροξένη και άλλοι αναστολείς γλυκουρονίδωσης Ο μεταβολισμός της φεβουξοστάτης εξαρτάται από ένζυμα ugt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ibuprofen, diclofenac sodium and naproxen) may irritate the stomach and intestine.
(συμπεριλαμβανομένων ιβουπροφαίνης, νατριούχου δικλοφενάκης και ναπροξένης) μπορεί να ερεθίσουν το στομάχι και το έντερο.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anti-inflammatory or pain medicines (e.g., acetylsalicylic acid or naproxen).
αντιφλεγμονώδη ή αναλγητικά φάρμακα (π.χ. ακετυλοσαλικυλικό οξύ ή ναπροξένη).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
febuxostat can be co-administered with naproxen with no dose adjustment of febuxostat or naproxen being necessary.
Η φεβουξοστάτη μπορεί να συγχορηγείται με ναπροξένη χωρίς να απαιτείται ρύθμιση της δόσης της φεβουξοστάτης ή της ναπροξένης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
etoricoxib, celecoxib, and naproxen had similar effects on urinary sodium excretion over the 2 weeks of treatment.
Η ετορικοξίµπη, σελεκοξίµπη, και ναπροξένη είχαν παρόµοιες επιδράσεις στην αποβολή νατρίου µέσω της ούρησης, κατά το διάστηµα των 2 εβδοµάδων θεραπείας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in a clinical study conducted in healthy volunteers, the concomitant administration of clopidogrel and naproxen increased occult gastrointestinal blood loss.
Σε μια κλινική μελέτη που έγινε σε υγιείς εθελοντές, η ταυτόχρονη χορήγηση κλοπιδογρέλης και ναπροξένης αύξησε τη λανθάνουσα απώλεια αίματος από το γαστρεντερικό.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no clinically relevant prolongation of bleeding time was observed after concomitant administration of rivaroxaban (15 mg) and 500 mg naproxen.
Δεν παρατηρήθηκε κλινικά σχετιζόμενη παράταση του χρόνου ροής μετά από τη συγχορήγηση rivaroxaban (15 mg) και 500 mg ναπροξένης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nsaids: in a clinical study conducted in healthy volunteers, the concomitant administration of clopidogrel and naproxen increased occult gastrointestinal blood loss.
ΜΣΑΦ: σε μια κλινική μελέτη που έγινε σε υγιείς εθελοντές, η ταυτόχρονη χορήγηση κλοπιδογρέλης και ναπροξένης αύξησε τη λανθάνουσα απώλεια αίματος από το γαστρεντερικό.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in clinical studies the use of naproxen or other nsaids/cox-2 inhibitors was not related to any clinically significant increase in adverse events.
Σε κλινικές μελέτες η χρήση ναπροξένης ή άλλων ΜΣΑΦ/cox-2 αναστολέων δεν συσχετίστηκε με τυχόν κλινικά σημαντική αύξηση σε ανεπιθύμητα συμβάντα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non-steroidal anti-inflammatory drugs (abbreviated as nsaids) often taken as painkillers such as ibuprofen and naproxen.
Μη Στεροειδή Αντιφλεγμονώδη Φάρμακα (ΜΣΑΦ) που λαμβάνονται συνήθως ως αναλγητικά, όπως ιβουπροφαίνη και ναπροξένη.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anti-inflammatory and pain relieving medicines (e.g. naproxen or acetylsalicylic acid) dronedarone, a medicine to treat abnormal heart beat
αντιφλεγμονώδη και παυσίπονα φάρμακα (π.χ. ναπροξένη ή ακετυλοσαλυκιλικό οξύ) δρονεδαρόνη, ένα φάρμακο για τη θεραπεία του παθολογικού καρδιακού ρυθμού
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there was no discernible difference in the rate of confirmed serious thrombotic cardiovascular events between patients receiving etoricoxib ≥ 60 mg, placebo, or non- naproxen nsaids.
Επιπρόσθετα στοιχεία ασφάλειας Θροµβωτικών Καρδιαγγειακών επεισοδίων Σε κλινικές µελέτες εκτός του προγράµµατος της µελέτης medal περίπου 3100 ασθενείς έλαβαν ετορικοξίµπη ≥60 mg ηµερησίως για 12 εβδοµάδες ή και περισσότερο. ∆εν παρατηρήθηκε διακριτή διαφορά στο ποσοστό των επιβεβαιωµένων καρδιαγγειακών θροµβωτικών ανεπιθυµήτων ενεργειών ανάµεσα στους ασθενείς που ελάµβαναν ετορικοξίµπη ≥60 mg, placebo, ή ΜΣΑΦ εκτός ναπροξένης.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.