Usted buscó: peripheral artery disease (Inglés - Griego)

coronary artery disease
Στεφανιαία καρδιακή νόσος

stable coronary artery disease:
Σταθερή στεφανιαία νόσος:

patients with coronary artery disease
Ασθενείς με στεφανιαία νόσο

heart failure and coronary artery disease
Καρδιακή ανεπάρκεια και στεφανιαία νόσος

patients with stable coronary artery disease:
Ασθενείς με σταθερή στεφανιαία νόσο:

not known: haematoma, peripheral artery stenosis.
Μη γνωστές: αιμάτωμα, στένωση περιφερικής αρτηρίας.

common: hypertension, flushing, peripheral artery stenosis.
Συχνές: υπέρταση, έξαψη, στένωση περιφερικής αρτηρίας.

caution is needed in patients with coronary artery disease.
Απαιτείται προσοχή σε ασθενείς με στεφανιαία νόσο.

heart failure and coronary artery disease/post-myocardial infarction
Καρδιακή ανεπάρκεια και στεφανιαία νόσος/μετά από έμφραγμα του μυοκαρδίου

- if you have had heart failure, coronary artery disease or high blood pressure.
- Εάν εσείς είχατε καρδιακή ανεπάρκεια, στεφανιαία νόσο ή υψηλή αρτηριακή πίεση.

- history of coronary artery disease, congestive heart failure, tachycardia, peripheral arterial
∆ιαταραχές του δέρµατος και του υποδόριου ιστού:

patients with unstable coronary artery disease or recent myocardial infarction were excluded from these studies.
Ασθενείς με ασταθή στεφανιαία νόσο ή πρόσφατο έμφραγμα του μυοκαρδίου αποκλείσθηκαν από αυτές τις μελέτες.

the trial population had evidence of coronary artery disease with no evidence of clinical signs of heart failure.
Ο πληθυσµός της δοκιµής παρουσίαζε ενδείξεις στεφανιαίας νόσου, χωρίς κλινικές ενδείξεις καρδιακής ανεπάρκειας.

patients with high cardiovascular risk, history of peripheral artery disease and/or of connective tissue disorders and/or interstitial lung disease were excluded from the study.
Ασθενείς με υψηλό καρδιαγγειακό κίνδυνο, με ιστορικό περιφερικής αρτηριακής νόσου και/ή διαταραχών του συνδετικού ιστού και/ή διάμεση πνευμονοπάθεια αποκλείστηκαν από τη μελέτη.

amlodipine has been studied in patients with chronic stable angina, vasospastic angina and angiographically documented coronary artery disease.
Η αμλοδιπίνη έχει μελετηθεί σε ασθενείς με χρόνια σταθερή στηθάγχη, αγγειοσυσπαστική στηθάγχη και αγγειογραφικά τεκμηριωμένη στεφανιαία νόσο.

cor pulmonale, myocarditis, acute coronary syndrome, cardiac arrest, electrocardiogram pr prolongation, coronary artery disease, pleuropericarditis
πνευμονική καρδία, μυοκαρδίτιδα, οξύ στεφανιαίο σύνδρομο, καρδιακή ανακοπή, ηλεκτροκαρδιογράφημα με παράταση του διαστήματος pr, στεφανιαία νόσος, πλευροπερικαρδίτιδα

acute myocardial infarction*, atrial fibrillation*, coronary artery disease*, pericarditis*, pericardial effusion
Οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου*, κολπική μαρμαρυγή*, στεφανιαία νόσος*, περικαρδίτιδα*, περικαρδιακή συλλογή

iscover as an anticoagulant has been compared with aspirin in a study called caprie including around 19,000 patients who had recently had a heart attack or an ischaemic stroke, or who had established peripheral artery disease.
Το iscover, ως αντιπηκτικό, συγκρίθηκε με ασπιρίνη στο πλαίσιο μιας μελέτης υπό την ονομασία caprie, στην οποία συμμετείχαν περίπου 19.000 ασθενείς οι οποίοι είχαν υποστεί πρόσφατα καρδιακό ή ισχαιμικό επεισόδιο ή στους οποίους είχε διαγνωσθεί περιφερική αρτηριοπάθεια.

especially in patients with serious heart diseases (e.g. severe heart failure, coronary artery disease) cardiovascular reactions may deteriorate.
Ειδικά σε ασθενείς με σοβαρές καρδιακές νόσους (π.χ. σοβαρή καρδιακή ανεπάρκεια, στεφανιαία αρτηριακή νόσος) οι καρδιαγγειακές αντιδράσεις μπορεί να επιδεινωθούν.

uncommon: cardiac failure, angina pectoris, atrial fibrillation, pericardial effusion, coronary artery disease, cardiomegaly, cardiac murmur, bradycardia.
Όχι συχνές: καρδιακή ανεπάρκεια, στηθάγχη, κολπική μαρμαρυγή, περικαρδιακή συλλογή, στεφανιαία νόσος, καρδιομεγαλία, καρδιακό φύσημα, βραδυκαρδία.