De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cardiac rhythm and conduction
Καρδιακός ρυθμός και καρδιακή αγωγιμότητα
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rhythm and blues in northern kosovo
Ρυθμός και μπλουζ στο βόρειο Κόσοβο
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simple understanding of musical rhythm and beat.
Απλή κατανόηση του μουσικού ρυθμού.
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
listen to the rhythm and follow the moving line.
Ακούστε το ρυθμό και παρακολουθήστε τις νότες που κινούνται.
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.4 changes in the extent and pattern of shiftwork
Ωρες 'Αλλαγής Βαρδευων Τϋπος Εναλλαγής
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the patient should be monitored closely, including heart rate, heart rhythm and blood pressure.
Ο ασθενής θα πρέπει να παρακολουθείται στενά, συμπεριλαμβανομένων της καρδιακής συχνότητας, του καρδιακού ρυθμού και της πίεσης του αίματος.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
191 design and pattern environmental policy, environmental protection, quality of life
Δημοκρατία της Γεωργίας γενική λογιστική Στατιστική Υπηρεσία ΕΚ
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
k design and pattern, electronic component, european economic area, industrial property
1081 εμπορία ναρκωτικών, καταπολέμηση του εγκλήματος, σχέσεις Βορρά-Νότου, τοξικομανία
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
for the moment, the rhythm and the timetabling of the two processes are satisfactory.
Γι' αυτό νομίζουμε ότι είναι σωστή η πρόταση της Επιτροπής να επιτραπούν ρυθμιστικές εξαιρέσεις.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if concurrent use is indicated, cardiac rhythm and blood pressure must be carefully monitored.
Εάν ενδείκνυται η ταυτόχρονη χρήση, ο καρδιακός ρυθμός και η αρτηριακή πίεση πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaletra may cause changes in your heart rhythm and the electrical activity of your heart.
Το kaletra μπορεί να προκαλέσει αλλαγές στον καρδιακό σας ρυθμό και στην ηλεκτρική δραστηριότητα της καρδιάς σας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multaq was expected to help patients maintain normal heart rhythm and to reduce the heart rate.
Το multaq αναμενόταν να βοηθήσει στη διατήρηση του φυσιολογικού καρδιακού ρυθμού και στη μείωση του καρδιακού παλμού των ασθενών.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
less frequent undesirable effects of levodopa/carbidopa therapy are irregular heart rhythm and/or
Λιγότερο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες της θεραπείας με λεβοντόπα/καρβιντόπα είναι ανώμαλος καρδιακός ρυθμός ή/και αίσθηση παλμών, επεισόδια ορθοστατικής υπότασης, επεισόδια βραδυκινησίας (το φαινόμενο'on-off'), ανορεξία, έμετος, ζάλη και υπνηλία.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
general supportive and symptomatic measures are recommended; cardiac rhythm and vital signs must be monitored.
Συνιστώνται γενικά υποστηρικτικά και συμπτωματικά μέτρα, ενώ πρέπει να παρακολουθούνται ο καρδιακός ρυθμός και τα ζωτικά σημεία.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the fifth study provided further support for the use of multaq in maintaining normal rhythm and reducing the heart rate.
Η πέμπτη μελέτη υποστήριξε περαιτέρω τη χρήση του multaq για τη διατήρηση του φυσιολογικού ρυθμού και τη μείωση της καρδιακής συχνότητας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and subnational level and patterns of
5.1 των περιφερειακών συμφερόντων
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
exchange of information on flows and patterns
Ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις ροές και τα πρότυπα
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certain aspects of night work, shift work and patterns of work.
σε ορισμένες πλευρές της νυκτερινής εργασίας, της κατά βάρδιες εργασίας και του ρυθμού εργασίας.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
improved living and working conditions and patterns;
Στη βελτίωση των συνθηκών και των τρόπων διαβίωσης και εργασίας.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however this implies reviewing existing transport practices and patterns.
Ωστόσο, αυτό συνεπάγεται την επανεξέταση τρεχουσών πρακτικών και σχημάτων.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: