Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all its vessels and real estate are mortgaged and its equity holdings pledged as security.
Όλα τα σκάφη της και το ενεργητικό σε ακίνητα είναι υποθηκευμένα και οι χρηματοπιστωτικές της συμμετοχές βαρύνονται με ασφάλειες.
in practice, management companies specialise in specific areas (such as real estate funds, hedge funds and private equity funds).
Στην πράξη οι εταιρείες διαχείρισης ειδικεύονται σε συγκεκριμένους τομείς (όπως τα αμοιβαία κεφάλαια ακίνητης περιουσίας, αμοιβαία κεφάλαια υψηλού κινδύνου, τα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια).
the sector includes hedge funds and private equity, as well as real estate funds, commodity funds, infrastructure funds and other types of institutional fund.
Ο τομέας περιλαμβάνει αμοιβαία κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνων και ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, καθώς και αμοιβαία κεφάλαια ακινήτων, αμοιβαία κεφάλαια εμπορευμάτων, επενδυτικά κεφάλαια σε έργα υποδομής και άλλους τύπους θεσμικών αμοιβαίων κεφαλαίων.