Usted buscó: real member (Inglés - Griego)

real
Πραγματικό

real- time closure by member states
Απαγόρευση που επιβάλλεται σε πραγματικό χρόνο από τα κράτη μέλη

real national upheavals are occurring in some member states.
Σε ορισμένα από τα κράτη μέλη μας δημιουργούνται πραγματικές εθνικές αναζωπυρώσεις.

recession is seen as a real threat in some member states.
Σε ορισμένα κράτη μέλη γίνεται λόγος για ύφεση.

real income trends in the member states have differed significantly.
Πράγματι η εξέλιξη των πραγματικών εισοδημάτων στις κοινοτικές χώρες είχε σαώς διαοροποιημένες πορείες.

getting strong and real political support from the member states;
ισχυρή και πραγματική πολιτική υποστήριξη των κρατών μελών,

the real threat to implementation comes from the member states themselves.
Η πραγματική απειλή για την υλοποίησή τους προέρχεται από τα ίδια τα κράτη μέλη.

fifg aid should take account of the real situation in each member state.
Οι ενισχύσεις του ifop πρέπει να συνεκτιμούν την πραγματική κατάσταση που επικρατεί σε κάθε κράτος μέλος.

implementing the principle of solidarity requires a real commitment by member states.
Η εφαρμογή της αρχής της αλληλεγγύης απαιτεί πραγματική δέσμευση εκ μέρους των κρατών μελών.

table 6 real gdp growth in the noneuro area eu member states and the euro area
Πίνακας 6 Αύξηση του piραγ!ατικού ΑΕΠ στα εκτός της ζώνης του ευρώ κράτη-!έλη της ΕΕ και στη ζώνη του ευρώ

growth of social expenditure in real terms in member states, 1990­93 and 1993­95
Αύξηση της κοινωνικής δαπάνης σε σταθερές τιμές στα κράτη μέλη, 1990-93 και 1993-94

it will ask all member states to make a real effort.
Θα καλέσει τα κράτη μέλη να καταβάλουν μεγάλη προσπάθεια.

also, national cofinancing represents a real threat to financial solidarity among member states.
Έπειτα, η εθνική συγχρηματοδότηση αποτελεί πραγματικό κίνδυνο για τη χρηματοδοτική αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών και υπάρχει ο φόβος δυσβάσταχτων ανισορροπιών μεταξύ των Δεκαπέντε.

in some member states these recommendations have produced real impact.
Σε ορισμένα κράτη μέλη η επίπτωση των εν λόγω συστάσεων έγινε ιδιαίτερα αισθητή.

where real risks of flood damage exist, member states shall then develop flood risk maps.
Όπου υφίστανται όντως κίνδυνοι για ζημιές από πλημμύρες, τα κράτη μέλη οφείλουν να καταρτίσουν χάρτες κινδύνων πλημμύρας.

the real issue is member states' political will to effectively implement market-based mechanisms.
Το πραγματικό θέμα είναι η πολιτική βούληση των κρατών μελών για την αποτελεσματική εφαρμογή μηχανισμών βασισμένων στην αγορά.

certain member states have made real progress in moving towards a cashless society.
Ορισμένα κράτη μέλη έχουν σημειώσει ουσιαστική πρόοδο στην προσπάθεια μετάβασης σε μια κοινωνία χωρίς τη χρήση μετρητών.

the new method would reflect nominal salary changes (instead of real salary changes) in all member states.
η νέα μέθοδος θα λαμβάνει υπόψη την εξέλιξη των ονομαστικών μισθών (αντί των αλλαγών των πραγματικών μισθών) σε όλα τα κράτη μέλη.

italian lira : measures of the real effective exchange rate vis - - vis erm member states ( monthly data ;
184 Ðßíáêáò 10

in the member states, however, only 43% of the citizens can muster any real enthusiasm.
Στα κράτη μέλη, αντίθετα, μόνο το 43% των πολιτών είναι ένθερμοι για αυτό.