Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is a country which enjoys a booming economy and is a member of the important association of southeast asian nations.
Πρόκειται για μια χώρα που χαίρει ανθηρής οικονομίας και είναι μέλος της σημαντικής Ένωσης Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας.
for how can one expect a country in which a quarter of its young people are dying from aids every year to have a booming economy?
Πράγματι, πώς θέλετε μια χώρα που χάνει κάθε χρόνο ένα τέταρτο των νέων της εξαιτίας του aids να μπορεί να ελπίζει σε μια ανθούσα οικονομία;
promoting a more business-friendly environment throughout the eu neighbourhood is an essential investment in wider regional prosperity.
Η προώθηση κλίματος πιο ευνοϊκού για τις επιχειρήσεις στο σύνολο των γειτόνων της ΕΕ αποτελεί ουσιαστική επένδυση για την ευρύτερη περιφερειακή ευημερία.
vouchers are a booming business in europe, with millions bought and sold every week.
«Τα κουπόνια είναι ένας ραγδαία αναπτυσσόμενος επιχειρηματικός κλάδος στην Ευρώπη, με εκατομμύρια να αγοράζονται και να πωλούνται κάθε εβδομάδα.
social services constitute a booming sector, in terms of both economic growth and job creation.
Οι κοινωνικές υπηρεσίες αποτελούν έναν ραγδαία αναπτυσσόμενο τομέα, τόσο από την άποψη της οικονομικής μεγέθυνσης όσο και της δημιουργίας θέσεων εργασίας.
a country with a booming economy and low taxation on income from capital, low corporation tax and also low taxes on environmentally hazardous activities, should exploit this to iron out the tax discrepancies.
Η χώρα που διανύει μια εξαιρετικά ισχυρή συγκυρία και η οποία επιβάλλει πολύ χαμηλούς φόρους στα εισοδήματα του κεφαλαίου, στα κέρδη των επιχειρήσεων, ακόμη και οι επιχειρήσεις που είναι επικίνδυνες για το περιβάλλον πρέπει να αξιοποιήσουν την εν λόγω χαμηλή φορολόγηση για να εξουδετερώσουν τις εν λόγω φορολογικές διαφορές.