De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fresh, chilled or frozen duck breasts and cuts thereof, the ribs of which have been partially or completely removed
Στήθια και τεμάχια από στήθια, από πάπιες, από τα οποία έχουν αφαιρεθεί εν μέρει ή καθ΄ολοκληρία τα πλευρά (παΐδια), νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
breasts and cuts thereof of ducks, the ribs of which have been partially or completely removed, fresh, chilled or frozen
Στήθια και τεμάχια από στήθια, από πάπιες, από τα οποία έχουν αφαιρεθεί εν μέρει ή καθ΄ολοκληρία τα πλευρά (παΐδια), νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
immediately prior to administration this last rib of the plunger should be aligned with the dose line to ensure the delivery of the appropriate dose.
Αμέσως πριν τη χορήγηση αυτή η τελευταία ράβδωση του πώματος πρέπει να ευθυγραμμίζεται με τη γραμμή της δοσολογίας, ώστε να εξασφαλιστεί η χορήγηση της κατάλληλης δόσης.
part of an electrolysis device, consisting of a pan of nickel equipped with a wire mesh of nickel, fixed via ribs of nickel, and a pan of titanium equipped with a wire mesh of titanium, fixed via ribs of titanium, of which both pans are fixed together back to back
Μέρος ηλεκτρολυτικής συσκευής, αποτελούμενο από λεκάνη νικελίου στην οποία υπάρχει συρμάτινο πλέγμα νικελίου, στερεωμένο με πλευρικές νευρώσεις από νικέλιο, καθώς και από λεκάνη τιτανίου στην οποία υπάρχει συρμάτινο πλέγμα τιτανίου, στερεωμένο με πλευρικές νευρώσεις από τιτάνιο, όπου αμφότερες οι λεκάνες έχουν συνδεθεί σταθερά μεταξύ τους ράχη προς ράχη
slides, bobbins, combs, slide bars and ribs of combs for flat machines, battens (their plates and blades), complete bobbins and parts of battens and bobbins for circular machines
Φορεία, πηνία, κτένια, jumelles και πλαίσια κτενίων δι' ευθύγραμμους ιστούς, battants (δίσκοι και μάχαιραι τούτων), άτρακτοι πλήρεις και μεμονωμένα τεμάχια πλαισίων (battants) και ατράκτων διά κυκλικούς ιστούς
