Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
angiotensin ii also stimulates smooth muscle cell proliferation.
Η αγγειοτενσίνη ΙΙ επίσης διεγείρει την υπερτροφία των λείων µυϊκών κυττάρων.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and vascular smooth muscle cells.
μυών των αγγείων.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
these are found between the bases of muscle cells.
Αυτά βρίσκονται μεταξύ των βάσεων των μυϊκών κυττάρων.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these appear between or sometimes on top of the muscle cells.
Παρουσιάζονται ανάμεσα η κάποιες φορές στην κορυφή των μυϊκών κυττάρων.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this prevents endothelin-mediated activation of second messenger systems that result in vasoconstriction and smooth muscle cell proliferation.
Αυτό αποτρέπει την ενεργοποίηση δεύτερων αγγελιοφόρων συστημάτων από την ενδοθηλίνη που συνεπάγεται αγγειοσύσπαση και υπερπλασία των λείων μυικών κυττάρων.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it inhibits the influx of calcium into myocardial and vascular smooth muscle cells through the inhibition of slow calcium ion channels of the cell membranes.
Αναστέλλει την εισροή ασβεστίου στα μυοκαρδιακά και λεία μυϊκά κύτταρα των αγγείων μέσα της αναστολής των βραδέων διαύλων ιόντων ασβεστίου των κυτταρικών μεμβρανών.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
treatment with somatropin results in an increase in both the number and size of skeletal muscle cells.
Η θεραπεία με σωματροπίνη έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση τόσο του αριθμού, όσο και του μεγέθους των μυοσκελετικών κυττάρων.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sildenafil, therefore, increases cgmp within pulmonary vascular smooth muscle cells resulting in relaxation.
Επομένως, το sildenafil αυξάνει τη cgmp εντός των κυττάρων του λείου μυ των αγγείων με αποτέλεσμα τη χάλαση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ambrisentan blocks the eta receptor subtype, localized predominantly on vascular smooth muscle cells and cardiac myocytes.
Το ambrisentan αναστέλλει τον υπότυπο του υποδοχέα eta, ο οποίος εντοπίζεται κυρίως στα λεία μυϊκά κύτταρα των αγγείων και στα καρδιακά μυοκύτταρα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cell growth: treatment with somatropin results in an increase in both the number and size of skeletal muscle cells.
Κυτταρική αύξηση: Η θεραπεία με σωματροπίνη έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση τόσο του αριθμού, όσο και του μεγέθους των μυοσκελετικών κυττάρων.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it restores normal heart rhythm by blocking channels through which charged particles of potassium and sodium move in and out of the muscle cells in the atria.
Αποκαθιστά τον φυσιολογικό καρδιακό ρυθμό αναστέλλοντας τους διαύλους μέσω των οποίων τα φορτισμένα ιόντα καλίου και νατρίου εισέρχονται και εξέρχονται από τα μυϊκά κύτταρα των κόλπων.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these effects are consistent with the vasodilatory effects of pde5-inhibitors and are probably due to increased cgmp levels in vascular smooth muscle cells.
Αυτές οι επιδράσεις είναι σε συμφωνία με τις αγγειοδιασταλτικές επιδράσεις των αναστολέων της pde5 και οφείλονται πιθανώς σε αυξημένα επίπεδα της cgmp στα λεία μυϊκά κύτταρα των αγγείων.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
compounds of the class bind selectively and with high affinity to glutamate-gated chloride ion channels which occur in invertebrate nerve or muscle cells.
Οι ενώσεις της ομάδας αυτής ενώνονται επιλεκτικά και με υψηλή συγγένεια, στους διαύλους χλωρίου, στους οποίους η διάνοιξη επιτελείται μέσω του γλουταμινικού οξέος, οι οποίοι απαντώνται στα νευρικά ή μυϊκά κύτταρα των ασπόνδυλων.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cytokines secreted by macrophages and lymphocytes can modify endothelial function, smooth muscle cells (smc) proliferation, collagen degradation and thrombosis
Οι κυτοκίνες που εκκρίνονται από τους μακροφάγους και τα λεμφοκύτταρα μπορούν να τροποποιήσουν την ενδοθηλιακή λειτουργία, τον πολλαπλασιασμό των κυττάρων των λείων μυών (smc), την αποικοδόμηση του κολλαγόνου και τη θρόμβωση
Última actualización: 2019-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
glimepiride increases the activity of the glycosyl-phosphatidylinositol-specific phospholipase c which may be correlated with the induced lipogenesis and glycogenesis in isolated fat and muscle cells.
Η γλιμεπιρίδη αυξάνει τη δράση της ειδικής για την γλυκοζυλο-φωσφατιδυλινοσιτόλη φωσφολιπάσης c, η οποία μπορεί να συσχετιστεί με την επαγόμενη λιπογένεση και γλυκογένεση σε μεμονωμένα λιποκύτταρα και μυοκύτταρα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
11 glimepiride increases the activity of the glycosyl-phosphatidylinositol-specific phospholipase c which may be correlated with the induced lipogenesis and glycogenesis in isolated fat and muscle cells.
Η γλιµεπιρίδη αυξάνει τη δράση της ειδικής για την γλυκοζυλο- φωσφατιδυλινοσιτόλη φωσφολιπάσης c, η οποία µπορεί να συσχετιστεί µε την επαγόµενη λιπογένεση και γλυκογένεση σε µεµονωµένα λιποκύτταρα και µυοκύτταρα.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
glimepiride increases the activity of glycosyl-phosphatidylinositol-specific phospholipase c, which may be associated with drug-induced lipogenesis and glycogenesis in isolated fat and muscle cells.
Η γλιμεπιρίδη αυξάνει τη δραστικότητα της εξειδικευμένης για τη φωσφολιπάση c γλυκοσυλ- φωσφατιδυλοϊνοσιτόλης, η οποία μπορεί να συσχετίζεται με την επαγώμενη από φάρμακα λιπογένεση και γλυκογένεση σε μεμονωμένα λιποκύτταρα και μυϊκά κύτταρα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
phenylephrine is a ‘selective alpha-1 adrenergic receptor agonist’, which attaches to and activates alpha-1 adrenergic receptors that are found on smooth muscle cells, causing these muscles to contract.
Η φαινυλεφρίνη είναι εκλεκτικός αγωνιστής του άλφα-1 αδρενεργικού υποδοχέα, που προσκολλάται και ενεργοποιεί τους άλφα-1 αδρενεργικούς υποδοχείς στα κύτταρα των λείων μυών, προκαλώντας τη συστολή των εν λόγω μυών.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: